Previous research projects

The Centre for Translation Studies was project leader or member in the following research projects.

  • DynamOnt - Methodologie für Dynamische Erzeugung von Ontologien
  • ELACOM- E-Learning for Acquiring Multilingual and Cross-cultural Communication Competences
  • EUcert - EU Certificates
  • LIRICS - Linguistic Infrastructure for Interoperable Resources and Systems
  • LISE - Legal Language Interoperability Services
  • MeLLANGE - Multilingual eLearning in LANGuage Engineering
  • MGRM - Multilinguales und Multimedia-Glossar für Risikomanagement
  • ODS - Open Discovery Space
  • PRO-MULTILINGUA
  • Quality in Simultaneous Interpreting
  • Wissens- und Lerntechnologien - Theoretische und methodische Grundlagen integrierter Wissens- und Lerntechnologien - erkenntnistheoretische und kognitive Aspekte, Strategien der Lerncontententwicklung und der didaktischen Wissensorganisation in kooperativer Wissens(Re)Konstruktion
  • AsylTerm - Terminologiedatenbank für das österreichische Asylwesen
  • TouriTermBank - TouriTerm
  • TransCert - Trans-European Voluntary Certification for Translators

IamDiÖ

On everyone's mind and lips: German in Austria

Project duration: 2017-2019 (phase 1), 2020-2021 (phase 2)

Topic: German language use in Austria, citizen science

Funding: FWF

Information: IamDiÖ

Text2TCS

Extracting Terminological Concept Systems from Natural Language Text

Project duration: 2020-2021

Topic: Terminological concept systems,  computational linguistics, machine learning

Funding: Pilot project of the European Language Grid

Information: Text2TCS

TransLaw

Exploring Legal Interpreting Service Paths and Transcultural Law Clinics for persons suspected or accused of crime

Projektlaufzeit: 2018 - 2019

Thema: Dolmetschen im strafrechtlichen Bereich

Förderung: DG Justice

Informationen: TransLaw

TransLaw

Exploring Legal Interpreting Service Paths and Transcultural Law Clinics for persons suspected or accused of crime

Project duration: 2018 - 2019

Topic: Interpreting in criminal law settings

Funding: DG Justice

Information: TransLaw

Exil:Trans

Exil:Trans – Life and work of persecuted translators

Project duration: September 2019 – August 2022

Topic: Life and work of persecuted translators

Funding body: FWF, Joint Project 

Information: Exil:Trans

ILSA

Interlingual Live Subtitling for Access

Duration: September 2017 - August 2020

Topic: Interlingual Live Subtitling

Funding: Erasmus+

Information: Interlingual Live Subtitling for Access