Nachbericht zur Fortgeschrittenen-Schulung: Übersetzungssoftware SDL Trados Studio für Lehrende

24.11.2017

Für Lehrende fand ein Workshop für Fortgeschrittene zum Umgang mit der Übersetzungssoftware SDL Trados Studio am Freitag, 24. November 2017 statt.

Themen u.a. waren:

  • Übersetzungsprojekte mit mehreren Dateien und Sprachen
  • Dateiformate und -typen einschließlich Segmentierungsregeln für Translation Memorys
  • Workflows und Kooperationen (Korrektorat, Lektorat, Freigabeprozesse)
  • Erweiterte Qualitätssicherung

Der Fotonachbericht ist unter den Informationsveranstaltungen zu finden.

Diese Schulung wurde im Rahmen des Projekts eTransFair durchgeführt.