Das Zentrum

Das Zentrum für Translationswissenschaft beschäftigt sich in Forschung und Lehre mit allen Formen professionell hergestellter Kommunikation über Sprach- und Kulturbarrieren hinweg.

Translationswissenschaft als interdisziplinär ausgerichtetes Fach erforscht und vermittelt in den Teilbereichen

• Übersetzungswissenschaft
• Dolmetschwissenschaft
• Terminologiewissenschaft und
• Interkulturelle Kommunikation

sowohl etablierte Tätigkeitsfelder wie Fachübersetzen, Literatur- und Medienübersetzen, Konferenzdolmetschen, Gesprächsdolmetschen, Terminologiemanagement etc., als auch neuere  Bereiche der interkulturellen Fachkommunikation wie Kommunikationsmanagement, Übersetzungs- und Sprachtechnologien, Lokalisierung, Mehrsprachiges Content-Management, Technische Dokumentation, Diversitätsmanagement, etc.

Die Ausbildung umfasst zur Zeit folgende Sprachen(Maturaniveau erforderlich):

• Deutsch (als Fremdsprache)
• Bosnisch/Serbisch/Kroatisch
• Englisch
• Französisch
• Italienisch
• Polnisch
• Portugiesisch
• Rumänisch
• Russisch
• Spanisch
• Tschechisch
• Ungarisch

Bitte beachten: Seit dem 1.1.2009 gilt ein allgemeines Rauchverbot am Zentrum für Translationswissenschaft.

Zentrum für Translationswissenschaft
Universität Wien
Gymnasiumstrasse 50
A-1190 Wien

Lageplan

Studienprogrammleitung
mehr

Studienprogrammleiterin:
Dr. Katalin SZONDY
Tel. (01) 4277-582 01
E-Mail: spl.translation@univie.ac.at

Sprechstunden:
Di.: 9 -11 Uhr
Do.: 14-16 Uhr
Anmeldung hier

StudienServiceCenter
mehr

Fr. Kerstin Baranyai
Tel: (+43-1) 4277-582 02
Fax:(+43-1) 4277-9582

Fr. Victoria Weber
Tel: (+43-1) 4277-582 03
Fax:(+43-1) 4277-9582

Öffnungszeiten:
Di., Mi.: 9-12 Uhr
Do.: 14-17 Uhr
In den vorlesungsfreien Zeiten:
Di. und Do.: 9-12 Uhr

Büro des Zentrums
mehr

Fr. Erika Polak
Tel: (+43-1) 4277-580 01

Fr. Nicole Csitkovits
Tel.: (+43-1) 4277-580 13
Fax.: (+43-1) 4277-9580
translation@univie.ac.at

Öffnungszeiten: 
Während des Semesters:
Di., Mi.: 9-12:00
Do.: 14-16:00
In den vorlesungsfreien Zeiten:
Di. und Do.: 9-12

Studienvertretung (StV)
mehr

Email: stv@stv-translation.at
Tel: (+43-1) 4277-196 73