GastprofessorInnen am Zentrum für Translationswissenschaft

Gastprofessur im Wintersemester 2015

Im Wintersemester 2015 lehrte Gauti Kristmannsson vom University of Iceland Translation Centre am Zentrum für Translationswissenschaft. In seiner Vorlesung "Translationswissenschaftliche Ringvorlesung - Geschichte der Translation" bot er einem interessierten Publikum Einblick in die Meilensteine in der Geschichte des Übersetzens und Dolmetschens.

Gastprofessur im Sommersemester 2015

Im Sommersemester 2015 nahm Anthony Pym die Gastprofessur für Übersetzungswissenschaft (Walter Benjamin Lehrstuhl) am Zentrum für Translationswissenschaft ein und hielt folgende Lehrveranstaltungen:

  • Einführung in die Übersetzungswissenschaft
  • DissertantInnenseminar
  • Translationswissenschaftliche Ringvorlesung

Gastprofessur im Sommersemester 2014

Im Sommersemester 2014 hielt Dilek Dizdar folgende Lehrveranstaltungen am Zentrum für Translationswissenschaft:

  • Seminar Übersetzungswissenschaft: Stimmen der ÜbersetzerInnen
  • Translationswissenschaftliche Ringvorlesung - Translation an der Schnittstelle

Gastprofessur im Sommersemester 2013 und Wintersemester 2013

Im Sommersemester 2013 und Wintersemester 2013 nahm Christiane Nord die Gastprofessur für Übersetzungswissenschaft am Zentrum für Translationswissenschaft ein und hielt folgende Lehrveranstaltungen am Zentrum für Translationswissenschaft:

Im Wintersemester 2013:

  • VO Einführung in die Übersetzungswissenschaft - Translationsethik
  • VO Translationswissenschaftliche Ringvorlesung
  • SE Seminar Übersetzungswissenschaft: Transkulturelle Kommunikation und Literaturübersetzung
  • SE Seminar: Transkulturelle Kommunikation

Im Sommersemester 2013:

  • SE Forschungsseminar
  • VO Diversität und Ethik in der Transkulturellen Kommunikation
  • VO Einführung in die Übersetzungswissenschaft

Gastprofessur im Sommersemester 2012 und Wintersemester 2012/13

Im Sommersemester 2012 und Wintersemester 2012/13 nahm Erich Prunč die Gastprofessur für Übersetzungswissenschaft am Zentrum für Translationswissenschaft ein und hielt folgende Lehrveranstaltungen am Zentrum für Translationswissenschaft:

Im Wintersemester 2012/13:

  • SE Forschungsseminar
  • VO Einführung in die Übersetzungswissenschaft - Translationsethik
  • SE Translation und Macht

Im Sommersemester 2012:

  • PhD-Seminar Translation und Gesellschaft
  • VO Translationsethik