Translator in residence

Die Translationswissenschaftlerin und Übersetzerin Luise von Flotow (University of Ottawa) war im Rahmen des fakultätsübergreifenden Projekts zum literarischen Übersetzen metamorphosis im Sommersemester 2012 am Zentrum für Translationswissenschaft zu Gast.

Sie hielt folgende Lehrveranstaltungen:

  • VO Drei Themen der heutigen Uebersetzungswissenschaft - Feminismus und Gender, Film- und AV-Übersetzung, Literaturübersetzung als Kulturpolitik
  • UE Literary Translation from German to English - Christa Wolf, Ulrike Meinhof, Herta Mueller, Emine Sevgi Oezdamar
  • SE Seminar Übersetzungswissenschaft: Literaturübersetzen