Maschinelle Übersetzung gewinnt zunehmend an Bedeutung in allen Lebensbereichen und hat dementsprechend auch Auswirkungen auf den Beruf der Übersetzer*innen. Durch die Verbesserung der Qualität von maschineller Übersetzung kann der Eindruck aufkommen, dass Übersetzer*innen nach und nach durch Maschinen ersetzt werden. Für Übersetzer*innen ist der Einsatz von Technologie jedoch nichts Neues und das Berufsbild von Übersetzer*innen war immer schon einem Wandel unterworfen. In diesem Vortrag wird ein Blick auf die Vorteile und Grenzen von maschineller Übersetzung sowie die Kompetenzen und Aufgabenprofile von Übersetzer*innen in einem von technischem Fortschritt gekennzeichneten Tätigkeitsfeld geworfen.  

Wann und wo?

Dienstag, 6. Dezember, 17 Uhr, Hörsaal 1