Mag. Mag. Dr. Marija Dabic
News: On academic leave in March and April 2024.
Consultation hours: Tuesday, 10:00-11:00
In my office (or online, if necessary).
Summer term 2024
340032 UE Translation methods interpreting English
340083 UE Simultaneous Interpreting II: Russian
340084 UE Role-play and Professional Ethics
340186 UE Translation methods interpreting Russian
Winter term 2023
340015 UE Consecutive Interpreting I: Russian
340173 UE Role-play and Professional Ethics
340200 UE Simultaneous Interpreting II: Russian
340352 UE Translation methods interpreting Russian
Summer term 2023
340083 UE Simultaneous Interpreting II: Russian
340084 UE Role-play and Professional Ethics
340118 UE Consecutive Interpreting I: Russian
340185 UE Translation in the Humanities: Russian
340186 UE Translation methods interpreting Russian
340365 UE Psychisches Erleben beim Dolmetschen
Dabic M, Seničić M. Povremena poput vikend-naselja. 2024. 100 p.
Dabic M, Popović E. Kako sam brojio ružičaste robote. 2024. 170 p.
Dabic M. Ništa nije ničije. 2023. 285 p.
Ahamer VS, Dabic M. "Is there anybody out there?" - "It's happening, it's out there. A lot is going on". Franz Pöchhacker's contribution to increasing the visibility of community interpreting in theory and practice. In Zwischenberger C, Reithofer K, Rennert S, editors, Introducing New Hypertexts on Interpreting (Studies): A tribute to Franz Pöchhacker. Benjamins. 2023. p. 92-107. (Benjamins Translation Library, Vol. 160).
Dabic M. Dolmetschen in der Psychotherapie: Prekäres Gleichgewicht. 1 ed. Tübingen: Narr Verlag, 2021. 306 p.
Dabic M, Ferčec G. Ovjde neće biti čuda ("Wunder wird es hier keine geben"). 2021. 230 p.
Dabic M. Was Kollegen zu Peter Handkes Literaturnobelpreis einfällt. Die Presse Spectrum. 2019 Dec 9.
Dabic M, Ovčina D. "Kad sam bio hodza" ("Zwei Jahre Nacht"). 2019. 750 p.
Dabic M. Stimmabgaben. In Messner E, editor, Warum feiern?: Beiträge zu 100 Jahren Frauenwahlrecht. Wien: Edition Atelier. 2018. p. 93-103
Dabic M, Velikić D. "Islednik" ("Jeder muss doch irgendwo sein"). 2017. 304 p.
Dabic M, Markovic B. "Superheldinnen". 2016. 192 p.
Dabic M. Grundwortschatz Bosnisch/Kroatisch/Serbisch für Pflegeberufe BKS-Deutsch/Deutsch-BKS. Wien: Facultas, 2016. 152 p.
Dabic M. Amir Kamber: DAS MANIFEST DER NEUEN BEWEGUNG. 2012. 1 p.