Dr. Katia Iacono
Sprechstunde: im WS 22/23: Donnerstag 09:00 bis 10:00 in Zoom
Sommersemester 2024
340095 UE StEOP Mentoring Vertiefung
340191 UE Simultandolmetschen II: Italienisch
Wintersemester 2023
340201 UE StEOP Mentoring
340205 UE Simultandolmetschen II: Italienisch
Sommersemester 2023
340095 UE StEOP Mentoring Vertiefung
340191 UE Simultandolmetschen II: Italienisch
Iacono K. Forschungsgeleitete Rollenspiele für den Dialogdolmetschunterricht. in Stachl-Peier U, Schwarz E, Hrsg., Ressourcen und Instrumente der translationsrelevanten Hochschuldidaktik/Resources and Tools for T&I Education Lehrkonzepte, Forschungsberichte, B: Lehrkonzepte, Forschungsberichte, Best-Practice-Modelle/Research Studies, Teaching Concepts, Best-Practice Results. Band 110. 2020. S. 167-186. (TransÜD - Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens).
Iacono K. Dolmetschen im Medizintourismus. in Kadrić M, Hrsg., Besondere Berufsfelder für Dolmetscher*innen. Facultas. 2019. S. 91-116
Heinisch B, Iacono K. Attitudes of professional translators and translation students towards order management and translator platforms. JoSTrans: The Journal of Specialised Translation. 2019 Jul 26;(32).
Kadric M, (ed.), Sinclair K, Framson EA, Lušicky V, Iacono K, Platter J et al. Besondere Berufsfelder für Dolmetscher*innen. 1 Aufl. Wien: Facultas, 2019. 200 S. (Basiswissen Translation. Manual).
Iacono K. Dolmetschen im Medizintourismus in Deutschland und Österreich: Anforderungen und Erwartungen an die DolmetscherInnen. 2019. 379 S.
Iacono K. Mein erster Dolmetscheinsatz als Mentorin. Universitas Mitteilungsblatt. 2019;(4/2019):21-22.
Iacono K. Überwindung von Sprachbarrieren: Qualifizierte Sprachdienstleister sorgen für Patienten- und Ärztesicherheit. Kurier. 2018 Aug 18.
Iacono K. Als ich zum ersten mal eine PraktikantIn anstellte. Universitas Mitteilungsblatt. 2018 Jan;(1/2018):11-12.
Iacono K. Mein Schatz, ich und... die Dolmetscherin. Universitas Mitteilungsblatt. 2013 Apr;(2/2013):21.
Iacono K, Comoglio S. Gewerbeschein Ja oder Nein? Universitas Mitteilungsblatt. 2012 Jan;(1/2012):5-8.
Iacono K. Rezension: Marketing für Dolmetscher und Übersetzer. Universitas Mitteilungsblatt. 2011 Okt;(4/2011):34-35.
Institut für Translationswissenschaft
Kolingasse 14-16
1090 Wien
Zimmer: 04.38
T: +43-1-4277-58204