Antonia Baumann, BA MA
Winter term 2026
340099 PS Current research areas
340303 UE Academic reading and writing
Summer term 2026
340099 PS Current research areas
340288 UE Academic reading and writing
Winter term 2025
340303 UE Academic reading and writing
1 - 7 out of 7
1
Risku H, Schlager D, Baumann A. Beyond individual mastery: Translation expertise as collective, distributed enaction. Translation & Interpreting Studies: The Journal of the American Translation and Interpreting Studies Association. 2026.
Schlager D, Baumann A. The multitasking translation project manager: Interacting in a distributed expert system. In Granado S, Bennett PM, Liu J, editors, Translation and Interpreting Processes: Extended Perspectives. Leuven University Press. 2025. (Translation, Interpreting and Mediation).
Baumann A, Schlager D. "Und dann begeisterst du dich doch dafür" – Von Übersetzer:innen und ihrer Lernbereitschaft. UNIVERSITAS. Fachmagazin für Dolmetschen und Übersetzen. 2025;25(1):21–23.
Baumann A. The pandemic booth: How spatial reconfigurations during the pandemic influence cooperation and communication among conference interpreters. Interpreting and Society. 2023 Sept;3(2):150-168. doi: 10.1177/27523810231178880
Baumann A, Pasterk K, Risku H, Rogl R, Schlager D, Sourdille A. But what about the emic perspective? An ethnographic approach to investigating translation expertise. EST Newsletter. 2023.
1 - 7 out of 7
1
Retrex: Rethinking translation expertise: a workplace study
Risku, H. (Project Lead), Schlager, D. (Scientific Project Staff), Baumann, A. (Scientific Project Staff), Sourdille, A. (Admin), Rogl, R. (Affiliated Project Staff) & Pasterk, K. (Project Staff)
23/09/21 → 22/10/25
Project: Research funding
Department for Translation Studies
Gymnasiumstraße 50
1190 Wien
Room: Z2.11