Justus Brockmann, B.A. M.A.
Justus Brockmann

Consultation hours: by appointment via email

Kolingasse 14-16, room 5.68 (5th floor)

Winter term 2024
Summer term 2024
Winter term 2023
1 - 5 out of 5
Rios Gaona MA, Brockmann J, Wiesinger CK, Chereji R-M, Secara A, Ciobanu DI. Bayesian Hierarchical Modelling for Analysing the Effect of Speech Synthesis on Post-Editing Machine Translation. 2024. Paper presented at The 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, Sheffield, United Kingdom.

Ciobanu DI, Chereji R-M, Brockmann J, Secara A, Peris C, Garcia-Verdugo J et al.. Report on the IAMLADP UCG Training for Translators’ Trainers seminar (13-14 March, 2024). 2024. IAMLADP UCG Train the Translator Trainers (TtT) - Workshop 2: Collaboration (with humans and technology) , Vienna , Austria.

Brockmann J, Wiesinger CK, Secara A, Ciobanu DI. Using Error Annotation to Support Post-Editing in the Context of Translator Training. In Castilho S, Caro Quintana R, Stasimioti M, Sosoni V, editors, Proceedings of the New Trends in Translation and Technology Conference - NeTTT 2022. 2023. p. 113-124

Brockmann J, Wiesinger CK, Ciobanu DI. Error Annotation in Post-Editing Machine Translation: Investigating the Impact of Text-to-Speech Technology. In Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation. Ghent, Belgium: European Association for Machine Translation. 2022. p. 249–257

Wiesinger CK, Brockmann J, Secara A, Ciobanu DI. Speech-enabled machine translation post-editing (PEMT) in the context of translator training. In Kornacki M, Massey G, editors, Contextuality in Translation and Interpreting: Selected Papers from the Łódź-ZHAW Duo Colloquium on Translation and Meaning 2020–2021. Berlin: Peter Lang. 2022. p. 67-89. (Łódź studies in language, Vol. 70). doi: 10.3726/b19912

1 - 5 out of 5

Department for Translation Studies

Kolingasse 14-16
1090 Wien
Room: 05.68

justus.brockmann@univie.ac.at