[Back]
Mag. Dr. Melanie Strasser, BA MA
Melanie Strasser
1 - 9 out of 9
Sartingen K, (ed.), Strasser M, (ed.), Leal A, (ed.), Santana Borges C, (ed.). Contos do Brasil - 200 anos de literatura brasileira. Brasilianische Botschaft/The Book Company, Isle of Man, 2022.
Leal A, Strasser M. Anthropophagy. In Baker M, Saldanha G, editors, Routledge Encyclopedia of Translation Studies. 3 ed. London & New York: Routledge. 2019. p. 19-22
Strasser M (Author). Moderne „Menschenfresser“ in Brasilien science.orf.at: ORF. 2018.
Strasser MP. Der König von Babel: Kannibalismus und Übersetzen in Brasilien. In Sartingen K, Strasser MP, editors, Uma Arena de Vozes. Arena der Stimmen. : Intermedialidades e intertextualidades em literatura e cinema da América Latina, África Lusófona e Portugal. – Intermedialität und Intertextualität in Literatur und Film aus Lateinamerika, Lusoafrika und Portugal.. Vol. 11. Berlin: Peter Lang. 2018. p. 71-85. (Wiener Iberoromanistische Studien, Vol. 11).
Strasser M, Gareis M, de Assis M. Machado de Assis: Das babylonische Wörterbuch. 2018.
Sartingen K, (ed.), Strasser M, (ed.). Uma Arena de Vozes - Arena der Stimmen: Intermedialidades e intertextualidades em literatura e cinema da América Latina, África Lusófona e Portugal – Intermedialität und Intertextualität in Literatur und Film aus Lateinamerika, Lusoafrika und Portugal. 1. ed. Berlin, Bern, Wien : Peter Lang, 2018. 125 p. (Wiener Iberoromanistische Studien, Vol. 11).
Strasser M. 'Todo passado merece ser devorado': Algumas reflexões sobre a antropofagia da tradução. In Sartingen K, Kampff Lages S, Kretschmer J, editors, A Tradução Em Movimento: : Figurações Do Traduzir Entre Culturas De Língua Portuguesa E Culturas De Língua Alemã. Frankfurt a.M. u.a.: Peter Lang. 2017. p. 47-61. (Wiener Iberoromanistische Studien, Vol. 10).
Strasser M. Sobre as ruínas de Babel – A construção da tradução em Borges. Scientia Traductionis. 2013 Aug;13/2013:150-163.
Strasser M, Leal A. Vasto mundo incógnito: uma tradução comentada de "O cónego ou metafísica do estilo", de Machado de Assis. Scientia Traductionis. 2013;14/2013:290-304.
1 - 9 out of 9

Department for Translation Studies

Gymnasiumstraße 50
1190 Wien

melanie.strasser@univie.ac.at