Maria Bernadette Zwischenberger, BA MA
Winter term 2024
340159 UE Note-taking technique
Summer term 2024
340098 UE Note-taking technique
340211 UE Note-taking technique
Winter term 2023
340159 UE Note-taking technique
340307 UE Note-taking technique
1 - 12 out of 12
1
Zwischenberger MB. Interpreter-assisted psychosocial care for women and girls in Austria: Fostering feminist perspectives on multilingual service provision. EST Newsletter. 2024 May 22;2024.
Pasch H, Zwischenberger MB. Feministische Frauenräume und patriarchale Gewalt: Sprachhandeln in der Beratungsarbeit im Fokus der Dolmetschwissenschaft . Universitas Mitteilungsblatt. 2024;(1/24):4-6.
Poellabauer S, Iacono K, Pasch H, Zwischenberger MB, Sourdille A. “‘If we’re lucky, we recognise potential.‘” A study of admission criteria and entrance screening practices in public service interpreter training. The Interpreter and Translator Trainer (ITT). 2024;18(1):95-113. Epub 2023. doi: 10.1080/1750399X.2023.2278318
Zwischenberger MB, Denk N, Pasch H, Wimmer S. (Un-)Finished Stories: Crafting Interactive Stories of Interpreted Encounters for Educational Purposes . In Iacono K, Heinisch B, Pöllabauer S, editors, Zwischenstationen / Inbetween : Kommunikation mit geflüchteten Menschen / Communicating with Refugees. Frank & Timme. 2024. p. 253
Poellabauer S, Bartlomiejczyk M, Zwischenberger MB, Straczek-Helios V. "We have a damn duty" What motivates volunteer interpreters to engage in activist interpreting in abortion clinics? Translation in Society. 2024;1-24. doi: https://doi.org/10.1075/tris.23021.pol
Iacono K, Platter J, Zwischenberger MB. Aus der Forschung: den Zugang zum Feld für die Translationswissenschaft nutzen. Universitas Mitteilungsblatt. 2023 Jun;2/23:19-21.
Klammer S, Lugmayr E, Pasch H, Zwischenberger MB. Dolmetschen in der Beratung. In Trainingshandbuch für DolmetscherInnen im Asylverfahren. 3. aktualisierte Auflage ed. Trauner Verlag, Linz. 2023. p. 39-50
Zwischenberger MB (Editorial Journalist). LGBTIQ+, Queer, SOGIESC: Addressing (terminological) insecurities when interpreting for queer communities 2022.
Kozobolis S, Ioannidis A, Pasch H, Heinisch B, Nuč-Blažič A, Orthaber S et al. Forschungsbericht - ReTrans Working with Interpreters in Refugee Transit Zones: Capacity building and awareness-raising for higher education contexts: Work Package 1 Final Report. 2022.
Zwischenberger MB. Dolmetscher*innen - die sozialen Stimmen? Eine qualitative Studie zu Motivation beim pro bono Dolmetschen. 2020. 118 p. doi: 10.25365/thesis.60497
1 - 12 out of 12
1
Department for Translation Studies
Kolingasse 14-16
1090 Wien
Room: 04.38