Mag. Dr. Katerina Sinclair
Summer term 2025
251298 UE Institutionelles Übersetzen 2
340055 UE Translation methods interpreting English
340352 UE Translation methods translation English
Winter term 2024
340082 UE Translation methods translation English
340096 UE Translation methods interpreting English
340186 UE Legal Translation Czech
Summer term 2024
251298 UE Institutionelles Übersetzen 2
340055 UE Translation methods interpreting English
340069 UE Dialogue Interpreting I: English / Czech
340352 UE Translation methods translation English
1 - 9 out of 9
1
Iacono K, Havelka I, Sinclair K. Working Paper – Digitalisierung und deren Auswirkungen auf Dolmetscherinnen und Dolmetscher. Ergebnisse der Umfrage zum Audio- und Videodolmetschen. 2021 Oct 4. doi: 10.25365/phaidra.301
Sinclair K. TranslatorInnen als SprachlehrerInen: Eignung und Einsatz. Berlin: Frank & Timme, 2021. 335 p. (TransÜD - Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, Vol. 117).
Havelka I, Iacono K, Mikic D, Platter J, Sinclair K. Das Doktorat als Marathon: Die fünf Etappen zum Ziel. In Kaindl K, Pöllabauer S, Mikic D, editors, Dolmetschen als Dienst am Menschen. Texte für Mira Kadrić. 1 ed. Narr Verlag. 2021
Sinclair K. Translators and Interpreters as Language Teachers. In Martínez Sierra JJ, editor, Multilingualism, Translation and Language Teaching. Valencia: Tirant humanidades. 2021. p. 227-240
Sinclair K. To Teach or not to Teach: Translators and Interpreters in Language Teaching: Case Study Vienna. In PluriTAV (Arbeitstitel). Tirant humanidades. 2020
Sinclair K. Meine Forschung: ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen als SprachlehrerInnen Universität Wien. 2019.
Kadric M, (ed.), Sinclair K, Framson EA, Lušicky V, Iacono K, Platter J et al. Besondere Berufsfelder für Dolmetscher*innen. 1 ed. Wien: Facultas, 2019. 200 p. (Basiswissen Translation. Manual).
Sinclair K. Lifelong Learning: Case Study. 2019. International Terminology Summer School, Wien, Austria.
Sinclair K. TranslatorInnen als SprachlehrerInnen: Qualifikationsprofile und gesellschaftspolitische Rahmenbedingungen. 2018.
1 - 9 out of 9
1
Department for Translation Studies
Gymnasiumstraße 50
1190 Wien
Room: Z1.05