Dr. Bartholomäus Wloka, MSc
Bartholomäus Wloka

Consultation hours: Wednesday 2pm-3pm, per telephone. Otherwise, please register per E-Mail.

1 - 19 out of 19
Wang Y, Wloka B, Lepage Y. Translation Memory Principle in Neural Machine Translation: A Multilingual and Multidirectional Comparison. In Proceedings of the 10th Language and Technology Conference (LTC 2023). Springer. 2023. (Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)).

Winiwarter W, Wloka B. VISCOSE – a Kanji Dictionary Enriched with VISual, COmpositional, and SEmantic Information. In Proceedings of the 7th Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (CogALex-VII). Association for Computational Linguistics (ACL). 2022. p. 68-77

Winiwarter W, Wloka B. CLE-UMA – a Creative Learning Environment Using Multimodal Analogies. In Proceedings of the 17th International Conference on Knowledge, Information and Creativ- ity Support Systems (KICSS 2022). Association for Computing Machinery (ACM). 2022

Wloka B, Lepage Y, Winiwarter W. WAPITI – Web-based Assignment Preparation and Instruction Tool for Interpreters. In Pardede E, Delir Haghighi P, Khalil I, Kotsis G, editors, Information Integration and Web Intelligence - 24th International Conference, iiWAS 2022, Proceedings. Cham: Springer. 2022. p. 295-306. (Lecture Notes in Computer Science, Vol. 13635). https://doi.org/10.1007/978-3-031-21047-1_25

Wloka B, Winiwarter W. DARE - a Comprehensive Methodology for Mastering Kanji. In The 23rd International Conference on Information Integration and Web Intelligence (iiWAS2021). Association for Computing Machinery (ACM). 2021. p. 427-435

Wloka B, Winiwarter W. AAA4LLL - Acquisition, Annotation, Augmentation for Lively Language Learning. In Gromann D, Serasset G, Declerck T, McCrae JP, Gracia J, Bosque-Gil J, Bobillo F, Heinisch B, editors, Proceedings of the 3rd Conference on Language, Data and Knowledge (LDK 2021). Vol. 93. Schloss Dagstuhl- Leibniz-Zentrum fur Informatik GmbH, Dagstuhl Publishing. 2021. p. 29:1-29:15. 29 https://doi.org/10.4230/OASIcs.LDK.2021.29

Wloka B, Winiwarter W. ILEX – an Integrated Language learning EXperience. In Proceedings of EdMedia + Innovate Learning 2021. Association for the Advancement of Computing in Education (AACE). 2021. p. 544 - 553

Wloka B. Identifying Bilingual Topics in Wikipedia for Efficient Parallel Corpus Extraction and Building Domain-Specific Glossaries for the Japanese-English Language Pair. In Calzolari N, editor, Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018): May 7-12, 2018, Phoenix Seagaia Conference Center, Miyazaki, Japan. Paris: European Language Resources Association (ELRA). 2018

Wloka B. Is Wikipedia a Good Candidate for Japanese-English Bilingual Corpus Harvesting?. 2016. The 2nd East Asian Translation Studies Conference, Tokyo, Japan.


Wloka B. Towards Automated Creation of High Quality Domain-Specific Machine Translation Resources. In Steinbauer M, Indrawan-Santiago M, Anderst-Kotsis G, Khalil I, editors, Proceedings of the 17th International Conference on Information Integration and Web-based Applications & Services. 2015. p. 292-296. 38 https://doi.org/10.1145/2837185.2837273

Wloka B, Winiwarter W. COLLEAP -- COntextual Language LEArning Pipeline. In Wang J-F, Lau R, editors, Advances in Web-Based Learning – ICWL 2013: 12th International Conference, Kenting, Taiwan, October 6-9, 2013. Proceedings. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag Berlin. 2013. p. 330-339. (Lecture Notes in Computer Science, Vol. 8167). https://doi.org/10.1007/978-3-642-41175-5_34

Wloka B, Winiwarter W, Budin G. DASISH -- An Initiative for a European Data Humanities Infrastructure. In Proceedings of the 15th International Conference on Information Integration and Web-based Applications Services. New York: Association for Computing Machinery (ACM). 2013. p. 433-437 https://doi.org/10.1145/2539150.2539237

Hung Ngo Q, Winiwarter W, Wloka B. EVBCorpus - A Multi-Layer English-Vietnamese Bilingual Corpus for Studying Tasks in Comparative Linguistics. In Proceedings of the 11th Workshop on Asian Language Resources. Singapore: AFNLP. 2013. p. 1-9



Wloka B, Winiwarter W. Enhancing Language Learning and Translation with Ubiquitous Applications. In MoMM '10: Proceedings of the 8th International Conference on Advances in Mobile Computing and Multimedia: Paris France November 8 - 10, 2010. New York, NY: Association for Computing Machinery (ACM). 2010. p. 195-202 https://doi.org/10.1145/1971519.1971553


Wloka B, Winiwarter W. TREF – TRanslation Enhancement Framework for Japanese-English. In Ganzha M, editor, Proceedings of the 2010 International Multiconference on Computer Science and Information Technology (IMCSIT): 18 - 20 Oct. 2010, Wisla, Poland. Piscatay, NJ: IEEE. 2010. p. 541-546 https://doi.org/10.1109/IMCSIT.2010.5679926

1 - 19 out of 19

Department for Translation Studies

Gymnasiumstraße 50
1190 Wien
Room: N4.13

T: +43-1-4277-58025
M: +43-664-8176156

bartholomaeus.wloka@univie.ac.at