WILLKOMMEN AM ZENTRUM FÜR TRANSLATIONSWISSENSCHAFT

Das Zentrum für Translationswissenschaft beschäftigt sich in Forschung und Lehre mit allen Formen professionell hergestellter Kommunikation über Sprach- und Kulturbarrieren hinweg.

Translationswissenschaft als interdisziplinär ausgerichtetes Fach erforscht und vermittelt in den Teilbereichen

• Übersetzungswissenschaft
• Dolmetschwissenschaft
• Terminologiewissenschaft und
• Interkulturelle Kommunikation

sowohl etablierte Tätigkeitsfelder wie Fachübersetzen, Literatur- und Medienübersetzen, Konferenzdolmetschen, Gesprächsdolmetschen, Terminologiemanagement etc., als auch neuere  Bereiche der interkulturellen Fachkommunikation wie Kommunikationsmanagement, Übersetzungs- und Sprachtechnologien, Lokalisierung, Mehrsprachiges Content-Management, Technische Dokumentation, Diversitätsmanagement, mehr.

Barrierefreie Information

Die wichtigsten Informationen über das Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien wurden in die Österreichische Gebärdensprache (in Form eines Videos) und in die deutsche Lautsprache (in Form einer Tonspur) übersetzt. Bitte klicken sie auf das Logo oder auf diesen Link. Das Projekt "Barrierefreie Gestaltung der Universitäts-Homepage" wurde vom Diversity Management-Team initiiert.

Aktuelle Studieninformationen

Die Sprechstunde der Studienprogrammleitung findet in der vorlesungsfreien Zeit nur nach Vereinbarung statt.

Anmeldeformular StEOP-Modulprüfungen (hier)
Achtung! Die Anmeldefirst endet am 13.02.2012 um 12 Uhr!

Prüfungseinteilung - 1. Termin SS 2012 (hier)

Anmeldefrist SPOT - letzter Termin (hier)

Sitzplan Modulprüfung Mehrsprachigkeit (hier)

Sitzplan Modulprüfung Transkulturalität (hier)

Prüfungseinteilung StEOP-Modulprüfungen (hier)

Defensiones und Rigorosen am 24.01.2012 (Info)

Die Univis-Anmeldung für die Block-LV´s von Frau Prof. Kurz
Basiskompetenz Dolmetschen 1: Englisch
Simultandolmetschen 1: Englisch
Simultandolmetschen 2: Englisch
findet von 18.01.2012 (12:00 Uhr) - 24.02.2012 (09:00 Uhr) statt!

ACHTUNG!!!!

Das StudienServiceCenter ist in der Prüfungswoche
23.01.2012 - 27.01.2012 und am 31.01.2012 aus dienstlichen Gründen geschlossen.
Mit der Bitte um Verständnis!

Anmeldefrist für die 1. VO - Prüfungstermine WS 2011/2012 (hier)

LV-Anmeldefrist für das SS 2012 (hier)

FACTSHEET FÜR DAS SOMMESEMESTER 2012 (hier)

Info über alternierende sprachübergreifende LV´s im BA-Sudium (hier)

Termine Defensiones (hier)

ABSCHLUSSPRÜFUNGEN SOMMERSEMESTER 2012 (hier)

Prüfungseinteilung 3. Termin (hier)

StEOP-Prüfungen WS 2011/2012 (hier)

Anmeldefristen 3. Termin SPOT´s WS 2011/2012 (hier)

ACHTUNG INFO BZGL. LETZTER SPOT-TERMIN (hier)

We will put you in a good mood(le): Fronter geht, Moodle bleibt
Mehr Informationen zum Umstieg und zur Lernplattform Moodle im IT-Newsletter des ZID!

!!!CURRICULUM MASTERSTUDIUM DOLMETSCHEN!!!

Die Studienprogrammleitung hat die geringfügige Änderung 
des Curriculums Masterstudium Dolmetschen beantragt. 
Die geplanten Änderungen sind nun auf der Seite der 
Curricularkommission zum universitätsweiten 
Stellungnahmeverfahren veröffentlicht: 
http://senat.univie.ac.at/curricularkommission/veroeffentlichungen/ 

Praktika im WS 2011/12 (Info)

ALLE INFORMATIONEN FÜR NEUE STUDIERDENE "FACTSHEET TRANSKULTURELLE KOMMUNIKATION" (hier) 

Der neue Studienplan der ab 01. Oktober 2011 in Kraft tritt ist online
NEUES CURRICULUM (Info)

Abschlussprüfungen Pik.-Bakk.-Modul und Magisterprüfungen WS 2011/2012 (hier)

LINK zur Sprechstundenanmeldung der Studienprogrammleitung

Wichtige Informationen für BA-Studierende mit Japanisch und/oder Chinesisch als B-Sprache oder C-Sprache (hier)

ACHTUNG! Zulassungsänderung für BA und MA mit einer Sprachkombination Chinesisch und/oder Japanisch ab dem Wintersemster 2010/2011. Nähere Infos finden Sie hier.

Masterprüfung (Defensiones)

eSupport am ZTW (PDF)

Leitfaden für das Anmeldesystem (pdf)

Veranstaltungen

Ausleseverfahren für ÜbersetzerInnen in der EU (mehr Info)
Frist: 29.11.2011

WEITERE VERANSTALTUNGEN UNTER AKTUELLES

Zentrum für Translationswissenschaft
Universität Wien
Gymnasiumstrasse 50
A-1190 Wien

Lageplan

Studienprogrammleitung
mehr

Studienprogrammleiterin:
Dr. Katalin SZONDY
Tel. (01) 4277-582 01
E-Mail: spl.translation@univie.ac.at

Sprechstunden:
Di: 9 -11 Uhr
Do.: 14-16 Uhr
Anmeldung hier

StudienServiceCenter
mehr

Fr. Kerstin Baranyai
Tel: (+43-1) 4277-582 02
Fax:(+43-1) 4277-9582

Fr. Victoria Weber
Tel: (+43-1) 4277-582 03
Fax:(+43-1) 4277-9582

Öffnungszeiten:
Di Mi.: 9-12 Uhr
Do.: 14-17 Uhr
In den vorlesungsfreien Zeiten:
Di. und Do.: 9-12 Uhr

Büro des Zentrums
mehr
Fr. Erika Polak
Tel: (+43-1) 4277-580 01

Fr. Nicole Csitkovits
Tel.: (+43-1) 4277-580 13
Fax.: (+43-1) 4277-9580
translation@univie.ac.at

Öffnungszeiten: 
Während des Semesters:
Di Mi.: 9-12:00
Do.: 14-16:00
In den vorlesungsfreien Zeiten:
Di und Do.: 9-12

Studienvertretung (StV)
Email: stv@stv-translation.at
Tel: (+43-1) 4277-196 73
http://www.univie.ac.at/translation