Laufende Forschungsprojekte am Zentrum für Translationswissenschaft

Aktuelle Forschung am Zentrum für Translationswissenschaft beschäftigt sich mit Sprachressourcen, Sprachtechnologien, Barrierefreiheit, Übersetzer- und Forschungsplattformen und vielem mehr.

DiÖ

Deutsch in Österreich. Variation – Kontakt – Perzeption

Projektlaufzeit: 2016-2020

Thema: Deutsch in Österreich

Förderung: FWF

Informationen: Forschungsplattform

ILSA

Interlingual Live Subtitling for Access

Projektlaufzeit: 2017 - 2020

Thema: Interlinguale Live-Untertitelung

Förderung: Erasmus+

Informationen: Interlingual Live Subtitling for Access

 

 

Exil:Trans

Exil:Trans – Leben und Arbeit verfolgter ÜbersetzerInnen

Projektlaufzeit: 2019-2022

Thema: Erforschung von Übersetzern und Übersetzerinnen im Exil (im Kontext von NS-Verfolgung)

Förderung: FWF ( DACH-Projekt)

Informationen: Exil:Trans

PROSIMS

PROfessionelles Schreiben In Mehreren Sprachen

Projektlaufzeit: 2014 - 2019

Thema: Schreibprozess in mehrsprachigen Kontexten

Förderung: FWF (Elise-Richter-Professur)

Informationen: PROfessionelles Schreiben In Mehreren Sprachen

IamDiÖ

In aller Munde und aller Köpfe: Deutsch in Österreich

Projektlaufzeit: 2017-2019

Thema: Deutsch in Österreich, Citizen Science

Förderung: FWF

Informationen: IamDiÖ

TransLaw

Exploring Legal Interpreting Service Paths and Transcultural Law Clinics for persons suspected or accused of crime

Projektlaufzeit: 2018 - 2019

Thema: Dolmetschen im strafrechtlichen Bereich

Förderung: DG Justice

Informationen: TransLaw