univie: summer school: Translation in History – History in Translation


Doctoral summer school Translation in History – History in Translation postponed to 2021 Due to the measures against COVID-19 the 2020 univie: summer school Doing translation history has to be postponed to 2021.  The summer school on translation history 2021 is scheduled to take place September 1-8 2021. Since the 2020 summer school cannot take place, the invited guests will join us in 2021. Details to be confirmed in due time on  https://summerschool-translation-history.univie.ac.at 


Doing Translation History2–9 September 2020

Centre for Translation Studies,University of Vienna No doubt: Translation history is gaining more and more academic momentum and attracting increasing attention from an ever growing interdisciplinary community of scholars. This why we are glad and proud to announce the fourth summer school on translation and interpreting history at the Centre for Translation Studies in Vienna. We are inviting researchers from all disciplines interested in the connection between translation and history to participate. Just like in the first three years (2017, 2018, and 2019), we have invited renowned scholars to share their expertise on doing translation and interpreting history. In 2020, young researchers will be provided with basic knowledge about various perspectives on and approaches to translation and interpreting history and with hands-on experience, such as analysing historical documents and researching in archives. Moreover, the participants will have the opportunity for one-on-one tutorials with our guest lecturers as well as for presenting and discussing their own research projects. What are you waiting for? Join the summer school! Confirmed guest lecturers are:

  • Theo Hermans (London)
  • Christopher Rundle (Bologna)
  • Irene Weber-Henking (Lausanne)

Application: until April 5 2020!

Applications from all countries and different disciplines are welcome.

Applicants should have ademonstrable interest in translation (or interpreting) historical issues and the contents of the summer school.

For more informationplease visit https://summerschool-translation-history.univie.ac.at  or contact us at summerschool_translation_history@univie.ac.at 

Bisherige Sommerschulen zur Translationsgeschichte

univie: summer school: Translation in History – History in Translation 2018

Im September 2018 fand am Zentrum für Translationswissenschaft die zweite PhD-Sommerschule zu Translationsgeschichte statt. Mit internationalen Gästen und TeilnehmerInnen setzten sich die TeilnehmerInnen in Vorträgen und Diskussionen mit verschiedenen Methoden der Translationsgeschichte auseinander.

Mehr Informationen auf summerschool-translation-history.univie.ac.at

Datum: 12. – 19. September 2018

Ort: Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien

Anmeldeschluss: 15. Juni 2018

Informationen zur Anmeldung auf Englisch