Videoshow: Studierende des ZTW berichten von ihren Praktikumserfahrungen (15:00 bis 16:00 Uhr SR 9)

Werkstattgespräch zwischen Erwin Köstler und John K. Cox: "Übersetzung, Geschichte und das Historische in den Literaturen Mittel- und Südosteuropas" (16:45 bis 18:15 Uhr HS2)

John K. Cox ist Professor für Osteuropäische Geschichte an der North Dakota State University in Fargo (USA). Er ist Spezialist für die Ideengeschichte der Balkanländer und untersucht die Rolle von Schriftsteller:innen in kommunistischen und faschistischen Regimen. Seine literarischen Übersetzungen aus dem Serbischen (BKMS), Deutschen, Ungarischen und Slowenischen umfassen vor allem Prosawerke unterschiedlicher Genres, z. B. Romane von Biljana Jovanović und Judita Šalgo, sowie sechs Bände mit Prosa, Dramen und Lyrik von Danilo Kiš.

Erwin Köstler ist literarischer Übersetzer aus dem Slowenischen und Lehrbeauftragter am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien.

Die Veranstaltung findet zweisprachig statt (Deutsch/Englisch).

Zentrum für Translationswissenschaft

Gymnasiumstraße 50

1190 Wien