Die diesjährige Konferenz InDialog 4 war dem Thema "Multiplicity in public service interpreting and translation" gewidmet. Auch Forschende des Zentrums für Translationswissenschaft gaben Einblick in ihre Forschung zum Thema.
Von 18. bis 19. September 2023 gab die InDialog 4-Konferenz in Ghent Einblick in das vielfältige Feld von "public service interpreting and translation" (PSIT).
Gleich mit drei Vorträgen und einem Panel zeigte das Zentrum für Translationswissenschaft bei der InDialog 4 Präsenz:
- Franz Pöchhacker sprach zu "Multiplicity in video remote interpreting".
- Der Vortrag "Public service interpreting in humanitarian contexts: Expectations, challenges and needs of stakeholders in transit zones and refugee reception centres in four European countries" von Barbara Heinisch stellte die Erkenntnisse des vom ZTW geleiteten Projekts ReTrans vor.
- Im Panel "Video-mediated PSI for and by migrants and refugees", das im Rahmen des Projekt WebPSI und unter anderem von Sonja Pöllabauer einberufen wurde, präsentierte Laura Andrea González Figueroa zum Thema "Working with and training interpreters for Languages of Limited Diffusion“.
