Mag. Mag. Dr. Alexandra Krause
T: +43-1-4277-58043
Sprechstunde: Do. 13:00 - 14:00 Zimmer 4.05 1190, Gymnasiumstr. 50
Bitte nur nach Voranmeldung via Mail. In der vorlesungsfreien Zeit finden Sprechstunden nur in loser Folge statt. Anfragen werden zeitnah via Mail beantwortet.
Wintersemester 2020
340105 PR Berufspraktikum
340122 UE Wirtschaftsübersetzen: Italienisch
340132 UE Rechtsübersetzen: Italienisch
340162 UE Basiskompetenz Translation B Übersetzen
340217 UE Konsekutivdolmetschen I: Italienisch
340333 UE Basiskompetenz Translation B Übersetzen
Sommersemester 2020
340009 UE Rechtsübersetzen: Italienisch
340093 UE Wirtschaftsübersetzen: Italienisch
340111 UE Konsekutivdolmetschen I: Italienisch
340158 UE Basiskompetenz Translation B Übersetzen
340162 UE Basiskompetenz Translation B Übersetzen
340304 PR Berufspraktikum
Wintersemester 2019
340105 PR Berufspraktikum
340122 UE Wirtschaftsübersetzen: Italienisch
340132 UE Rechtsübersetzen: Italienisch
340162 UE Basiskompetenz Translation B Übersetzen
340217 UE Konsekutivdolmetschen I: Italienisch
340333 UE Basiskompetenz Translation B Übersetzen
1 - 7 von 7
1
Krause A (Redakteur*in). Program designing in translation and interpreting and employability of future degree holders 2017.
Krause A. Dolmetschdidaktische Erfahrungen und deren potentielle Übertragung
auf den Fremdsprachenunterricht. Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik. 2013;7.1:83-104.
Krause A. Kulturbasiertes Übersetzen im Italienischunterricht. Vom wörtlichen Übersetzen zur Sprach- und Kulturmittlung. in Reimann D, Rössler A, Hrsg., Sprachmittlung im Fremdsprachenunterricht. Band 1. Tübingen: Narr Verlag. 2013. S. 281-303. (Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung).
Krause A. Didattica della traduzione e interculturalità. Esperienze e modello didattico nella traduzione fra l'italiano e il tedesco. Rivista Internazionale di Tecnica della Traduzione. 2011;13:83 - 92.
Krause A. Kulturbasiertes Übersetzen im Italienischunterricht. Vom wörtlichen Übersetzen zu den neuen Kompetenzen. Unknown Journal. 2011.
Krause A, Ivascu A. Comunicare interculturalã pentru cadre superioare - Plurilingua. Unknown publisher, 2010.
Krause A. Kulturbasierte Übersetzungsdidaktik: deutsch-italienisch, italienisch-deutsch. Wien: Edition Praesens, 2009. 376 S. (Beihefte zu Quo vadis, Romania?, Band 37).
1 - 7 von 7
1
Institut für Translationswissenschaft
Gymnasiumstraße 50
1190 Wien
Zimmer: N2.18
T: +43-1-4277-58043
F: +43-1-4277-858043