Mag. Dr. Sabine Elisabeth Dengscherz, Privatdoz.
Sprechstunde: Sprechstunden im SoSe 2024:
am ZTW: Do, 13–14h im "Deutschzimmer" (Raum N4.04)
und am Germanistik-Institut (Hauptuni): Di, 16:45–17:45h, im "Lektor:innen-Zimmer"
Sommersemester 2024
340108 VO Text und Kultur 2 Deutsch A-Sprache
Wintersemester 2023
340108 VO Text und Kultur 2 Deutsch A-Sprache
Sommersemester 2023
340108 VO Text und Kultur 2 Deutsch A-Sprache
Dengscherz SE. Textbrücken bauen: Funktionen des Schreibens im DaF-Unterricht. in Karpov A, Hrsg., Die deutsche Sprache: eine Sprache der Freundschaft, des interkulturellen Verständnisses, der akademischen Zusammenarbeit sowie der wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Kooperation. Beiträge der Internationalen Tagung. Unknown publisher. 2012. S. 92-94
Dengscherz SE. Texte(n) im Kontext Mehrsprachigkeit: Rezension zu Dagmar Knorr/Annette Verhein-Jarren, Hg (2012): Schreiben unter Bedingungen von Mehrsprachigkeit. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag. ÖDaF-Mitteilungen. 2012;195-196.
Dengscherz SE. “Texte(n) im Kontext Mehrsprachigkeit”, review on Knorr, D. & Verhein-Jarren, A. (ed.) (2012): Schreiben unter Bedingungen von Mehrsprachigkeit. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag. ÖDaF-Mitteilungen: Informationen des Vereins "Österreichischer Lehrerverband: "Deutsch als Fremdsprache". 2012.
Dengscherz SE. “Vernetzte Wissensstrukturen aufbauen”, review on Jahr, S. (2011): Wissenschaftsdeutsch. Argumentationsstrukturen, Sprachhandlungen, Ausdruck von Emotionen. Berlin: Booksbaum Verlag (= Uni-Deutsch 1. ÖDaF-Mitteilungen: Informationen des Vereins "Österreichischer Lehrerverband: "Deutsch als Fremdsprache". 2012.
Dengscherz SE. Aus der Praxis. Deutsch als Zweitsprache in vielen Facetten. Rezension zu Ludger Hoffmann, Yüksel Ekinci-Kocks (Hrsg.): Sprachdidaktik in mehrsprachigen Lerngruppen. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren 2011. ÖDaF-Mitteilungen: Informationen des Vereins "Österreichischer Lehrerverband: "Deutsch als Fremdsprache". 2011;2/2011.
Dengscherz SE. Deutsch als Fremdsprache im Blickpunkt einer neuen Reihe. Rezension zu den ersten beiden Bänden der Reihe: Blickpunkt Deutsch als Zweitsprache 2010; Band 1: Astrid Neumann (Hrsg.): Deutsch als Zweitsprache in der Sekundarstufe. Theoretische Aspekte und Praxis an Berliner Berufs- und Oberschulen. Band 2: Astrid Neumann & Madeleine Domenech (Hrsg.): Paradoxien des Schreibens in der Zweitsprache Deutsch; beide: Verlag Dr. Kovac, Hamburg. ÖDaF-Mitteilungen: Informationen des Vereins "Österreichischer Lehrerverband: "Deutsch als Fremdsprache". 2011;1/2011.
Dengscherz SE. “Professionelles Schreiben in mehreren Sprachen. Zur Entwicklung eines didaktischen Konzepts zur Förderung von Transferpotentialen, Lernerautonomie und individuellen Schreibstrategien (Forschungsbericht)”. in Theorie und Praxis. Jahrbuch für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Wien: Unknown publisher. 2011
Dengscherz SE. Textgestaltung verstehen lernen: Rezension zu Christian Fandrych, Maria Thurmair: Textsorten im Deutschen. Linguistische Analysen aus sprachdidaktischer Sicht. Tübingen: Stauffenburg Verlag 2011. ÖDaF-Mitteilungen: Informationen des Vereins "Österreichischer Lehrerverband: "Deutsch als Fremdsprache". 2011;2/2011.
Dengscherz SE. Kommunikation. Modul 3, Block 4, Einheit 1. in Diploma in Teaching German as a Foreign Language.. Unknown publisher. 2010
Dengscherz SE. Olvassunk in plus languages … von Kindesbeinen an: Rezension zu Ulrike Eder: Mehrsprachige Kinder- und Jugendliteratur für mehrsprachige Lernkontexte. Wien: Praesens Verlag 2009. ÖDaF-Mitteilungen: Informationen des Vereins "Österreichischer Lehrerverband: "Deutsch als Fremdsprache". 2010;1/2010.
Dengscherz SE. Professionelles Schreiben in mehreren Sprachen: Zur Entwicklung eines didaktischen Konzepts zur Förderung von Transferpotentialen, Lernerautonomie und individuellen Schreibstrategien. StudienVerlag. 2010.
Dengscherz SE. Zugänge finden zum eigenen Text. Beim Überarbeiten Sprach-und Schreibkompetenz verbessern. in Educazione linguistica e approccio per competenze. Atti del seminario nazionale Lend, Catania, 29-31 Ottobre 2009, a cura di Adriana Bonforte, Giovanni. Unknown publisher. 2010. S. 88-98
Dengscherz SE. Geburt eines Standardwerkes? Das Handbuch „Deutsch als Zweitsprache“, Teil einer 13-bändigen Reihe zur Deutschdidaktik bietet umfassenden Ein- und Überblick: Rezension zu Bernt Ahrenholz, Ingelore Oomen-Welke (Hg.). Deutsch als Zweitsprache. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren 2008; Deutschunterricht in Theorie und Praxis, Bd. 9. ÖDaF-Mitteilungen: Informationen des Vereins "Österreichischer Lehrerverband: "Deutsch als Fremdsprache". 2009;2/2009.
Dengscherz SE. Spiegelübersetzung als Lernhilfe? Ungarische Lokalkasus und deutsche Präpositionen. Eine kontrastive Analyse mit empirischer Untersuchung zu positivem und negativem Transfer bei ungarischen Deutschlernenden und deutschsprachigen Ungarischelernenden. Unknown publisher, 2009. 219 S.
Dengscherz SE. Sprache, Spiel und Text. Versuchsanordnung Literatur: 19 Workshops österreichischer Autor/innen: Rezension zu Stefan Krist, Patricia Brooks, Günter Vallaster (Hg.): Das literarische Sprachlabor. Workshop-Konzepte für den Deutschunterricht. Wien: Praesens Verlag 2009. ÖDaF-Mitteilungen: Informationen des Vereins "Österreichischer Lehrerverband: "Deutsch als Fremdsprache". 2009;2/2009.
Dengscherz SE. Von der Mehrsprachigkeit zur Assimilation Die Sprachenpolitik der Habsburgermonarchie zielte vor allem auf die Etablierung und Verbreitung des Deutschen ab – teilweise mit durchaus modernen Mitteln: Rezension zu Ulrike Eder: „Auf die mehrere Ausbreitung der teutschen Sprache soll fürgedacht werden“. Deutsch als Fremd- und Zweitsprache im Unterrichtssystem der Donaumonarchie zur Regierungszeit Maria Theresias und Josephs II. Innsbruck: Studienverlag 2006. ÖDaF-Mitteilungen: Informationen des Vereins "Österreichischer Lehrerverband: "Deutsch als Fremdsprache". 2009;(1/2009).
Dengscherz SE. DaF/DaZ in der gemanistischen Lingustik.
Rezension: Gabriele Graefen, Martina Liedke: Germanistische Sprachwissenschaft. Deutsch als Erst-, Zweit- oder Fremdsprache. Mit CD-ROM. Tübingen 2008. ÖDaF-Mitteilungen: Informationen des Vereins "Österreichischer Lehrerverband: "Deutsch als Fremdsprache". 2008;101-102.
Dengscherz SE. Die Wüste lebt. Bilanz zur ÖDaF-Jahrestagung 2007. ÖDaF-Mitteilungen: Informationen des Vereins "Österreichischer Lehrerverband: "Deutsch als Fremdsprache". 2008;84-89.
Institut für Translationswissenschaft
Gymnasiumstraße 50
1190 Wien
Zimmer: N4.04