Univ.-Prof. Mag. Dr. Mira Kadric-Scheiber
Mira Kadric-Scheiber
T: +43-1-4277-58006

Sprechstunde: Mittwochs, 17 bis 18 Uhr (Skype Mira KADRIC, keine Anmeldung erforderlich)

Sprechstunden im Februar: 2., 7., und 14.2.2024

Sommersemester 2024
340086 SE Masterkolloquium
Wintersemester 2023
340114 SE Masterkolloquium



Kadric M. Dichter, Diplomat, Dolmetscher: Titos Dolmetscher Ivan Ivanji. in Andres et. al D, Hrsg., Dolmetscherinnen und Dolmetscher im Netz der Macht: Autobiographisch konstruierte Lebenswege in autoritären Regimen. Frank & Timme. 2017. S. 193-211

Kadric M. Make it different! Teaching Interpreting with Theatre Techniques. in Cirillo L, Niemants N, Hrsg., Teaching Dialogue Interpreting. 1. Aufl. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 2017. S. 275-292

Kadric M. Role-playing exercises. in Handbook for Interpreters in Asylum Procedures. Berlin: Frank & Timme. 2017. S. 8-12



Kadric M. Dolmetschen als Dienst am Menschen. in Kadric M, Kaindl K, Hrsg., Berufsziel Übersetzen und Dolmetschen. 1 Aufl. Francke. 2016. S. 103-119

Kadric M. Sprachübergreifendes Rollenspiel(en). in Österreich UNHCR, Hrsg., Trainingshandbuch für DolmetscherInnen im Asylverfahren. 1 Aufl. Linz: Trauner Verlag. 2016. S. 8-12

Kadric M, Kaindl K. Translation als zentrale Nebensache in einer globalisierten Welt: Eine Einführung. in Berufsziel Übersetzen und Dolmetschen. 1 Aufl. Tübingen: Francke. 2016. S. 1-15. (UTB).


Kadric-Scheiber M, (ed.), Bohusova Z, (ed.). DOLMETSCHEN - INTERPRETING. 1 Aufl. Wien: Praesens Verlag, 2015. 218 S. (Translationswissenschaft und ihre Zusammenhänge, Band 6).

Kadric M. Einleitung. in Dolmetschen.Interpreting. 1 Aufl. Band 6. Wien: Praesens Verlag. 2015. S. 7-10

Kadric M. Modulübergreifendes Rollenspiel(en). in Trainingshandbuch für DolmetscherInnen im Asylverfahren. Wien: BMI. 2015. S. 8-12

Kadric M. Role play. in Pöchhacker F, Hrsg., Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies . Taylor & Francis. 2015. S. 360-361


Kadric M. Dolmetschen im Asylverfahren als Vermittlung zwischen Lebenswelten: Behördensicht und Dolmetschpraxis. in Tiedemann/Gieseking , Hrsg., Flüchtlingsrecht in Theorie und Praxis. Schriften zum Migrationsrecht.. 1 Aufl. Baden-Baden: Nomos Verlag. 2014. S. 57-73


Kadric M. Mission impossible? Training for the institutions and educating for society. in Falbo/Viezzi, Hrsg., Traduzione e interpretazione per la società e le istituzioni. Triest: EUT. 2014. S. 131-142

Institut für Translationswissenschaft

Leiterin

Kolingasse 14-16
1090 Wien
Zimmer: 04.35

T: +43-1-4277-58006

mira.kadric-scheiber@univie.ac.at