Univ.-Prof. Mag. Dr. Mira Kadric-Scheiber
Mira Kadric-Scheiber
T: +43-1-4277-58006

Sprechstunde: Mittwochs, 17 bis 18 Uhr (Skype Mira KADRIC, keine Anmeldung erforderlich)

Sprechstunden im Februar: 2., 7., und 14.2.2024

Sommersemester 2024
340086 SE Masterkolloquium
Wintersemester 2023
340114 SE Masterkolloquium
Kadric M, Kaindl K, Cooke M. Translatorische Methodik. 3 Aufl. Wien: Facultas, 2009. 165 S. (Basiswissen Translation, Band 1).

Kadric M. Die verlorene Welt des Abel Nema. Theresia Moras 'Alle Tage'. in Helfer, Verräter, Gaukler? Das Rollenbild von TranslatorInnen im Spiegel der Literatur. Wien: LIT Verlag. 2008. S. 167-178

Kadric M. Die verlorene Wet des Abel Nema. Theresia Moras "Alle Tage". in Kaindl K, Kurz I, Hrsg., TranslatorInnen im Spiegel der Literatur. Wien: LIT Verlag. 2008. S. 167 - 178



Kadric M. Court Interpreter Training in a European Context. in Nauert S, Hrsg., Challenges of Multidimensional Translation: Proceedings of the Marie Curie Euroconferences. Saarbrücken: MuTra. 2007

Kadric M. Der Gesellschaft ihre Translation, der Translation ihre Freiheit: Berufliches Selbstverständnis und öffentliche Wahrnehmung. in Garbovskiy N, Hrsg., Science of Translation Today. Proceedings of the International Conference. Moskau: The Moscow University Press. 2007. S. 136 - 145

Kadric M. Emanzipatorische Pädagogik für einen 'dienenden Beruf': Choreographien des Dolmetschunterrichts. in Translatológia a jej súvislosti 2. Banska Bystrica: Univerzita Mateja Bela. 2007. S. 113-121


Kadric M. Dolmetschen bei Gericht. Erwartungen, Anforderungen, Kompetenzen. 2., vollst. überarb. Aufl. Wien : WUV Universitätsverlag, 2006. 255 S.

Kadric M. Dydaktyczne strategie przekładu. in Język – Kultura – Nauczanie. Częstochowa: WOM. 2006. S. 49-60






Kadric M. Behördendolmetschen in Österreich - Wege zur Qualitätsverbesserung. in Soyer R, Hrsg., Strafverteidigung - Konflikte und Lösungen. Wien/Graz: Neuer Wissenschaftlicher Verlag (NWV). 2004. S. 81 - 88


Kadric M. Generic Training for Dialogue Interpreters: Challenges and Opportunities. in Génesis. Revista científica do ISAI. Traduacao e Interpetacao. Porto: ISAI. 2004. S. 166-176


Institut für Translationswissenschaft

Leiterin

Kolingasse 14-16
1090 Wien
Zimmer: 04.35

T: +43-1-4277-58006

mira.kadric-scheiber@univie.ac.at