Dipl.-Übers. Dr. Julia Richter
1 - 20 von 29

Richter J. Translation im Exil und ihre Rolle bei der Akkumulation von Kapital. in Rozmyslowicz T, Tashinskyi A, Boguna J, Hrsg., Translation im Exil (1933-1945) I . Berlin: Frank & Timme. 2022. S. 107-120. (Transkulturalität – Translation -Transfer).

Richter J, (ed.), Schippel L, (ed.). Translation und "Drittes Reich", Vol. II. Frank & Timme, 2021.

Kremmel S, (ed.), Richter J, (ed.), Schippel L, (ed.), Rozmyslowicz T. Österreichische Übersetzerinnen und Übersetzer im Exil. 1 Aufl. Wien: New Academic Press, 2020. 330 S. (Translationen).

Richter J. Translationshistoriographie. Wien: New Academic Press, 2020. 180 S. (Translationen, Band 1).



Richter J. Roma - Der Diskurswandel. New Academic Press, 2020. (Blickpunkt Rumänien ).




Richter J. Warum Rumänien so ist. New Academic Press, 2019. (Blickpunkt Rumänien).

Richter J, (ed.), Schippel L, (ed.), Barbu D, (ed.). Rumäniens "Rückkehr" nach Europa. Wien: New Academic Press, 2018.


Zwischenberger C, Richter J, Kremmel S, Spitzl K. Einleitung zu (Neu-)Kompositionen. Aspekte transkultureller Translationswissenschaft. Liber amicorum für Larisa Schippel. in Richter J, Zwischenberger C, Kremmel S, Spitzl K, Hrsg., (Neu-)Kompositionen. Aspekte transkultureller Translationswissenschaft. Liber amicorum für Larisa Schippel. Berlin: Frank & Timme. 2016. S. 7-13

Richter J. "I have a plan!" Übersetzungsmotivation und ihre Bedeutung für die Translationsgeschichte. in Kompositionen. Aspekte transkultureller Translationswissenschaft: Liber amicorum für Larisa Schippel. Frank & Timme. 2016. S. 239-257

Richter J. Kontinuität trotz Schubumkehr: Das Wiener Dolmetschinstitut. in Richter J, Schippel L, Andres D, Hrsg., Translation und "Drittes Reich" : Menschen, Entscheidungen, Folgen. Frank & Timme. 2016


Schippel L, Richter J. "Nur für den Dienstgebrauch". Der Übersetzungsdienst Wien und die Funktion der Übersetzung. in Corbea-Hoisie A, Diaconu M, Hrsg., Geisteswissenschaften im Dialog: Detsch-Rumänisch/Rumänisch-Deutsch. 1. Aufl. Iasi: Universitätsverlag Iasi. 2016. S. 235-256. (Jassyer Beiträge zur Germanistik, Band XIX).

Richter J, (ed.), Schippel L, Andres D, (ed.). Translation und "Drittes Reich". Menschen - Entscheidungen - Folgen. Berlin: Frank & Timme, 2016.

1 - 20 von 29

Institut für Translationswissenschaft

Porzellangasse 4
1090 Wien
Zimmer: 353

julia.richter@univie.ac.at