Dipl.-Übers. Dr. Julia Richter
Sommersemester 2023
Wintersemester 2022
Sommersemester 2022
Schippel L, Richter J, Rozmyslowicz T, Kremmel S. Technische Infrastrukturen historischen Translationswissens: Ein Aufruf zur Nutzung der Digital Library and Bibliography of Literature in Translation: oder: Einladung zum Kommunismus . Chronotopos: A Journal of Translation History. 2022;3(1):6-14. https://doi.org/10.25365/cts-2021-3-1-1
Richter J. Translation im Exil und ihre Rolle bei der Akkumulation von Kapital. in Rozmyslowicz T, Tashinskyi A, Boguna J, Hrsg., Translation im Exil (1933-1945) I . Berlin: Frank & Timme. 2022. S. 107-120. (Transkulturalität – Translation -Transfer).
Richter J, (ed.), Schippel L, (ed.). Translation und "Drittes Reich", Vol. II. Frank & Timme, 2021.
Kremmel S, (ed.), Richter J, (ed.), Schippel L, (ed.), Rozmyslowicz T. Österreichische Übersetzerinnen und Übersetzer im Exil. 1 Aufl. Wien: New Academic Press, 2020. 330 S. (Translationen).
Richter J. Translationshistoriographie. Wien: New Academic Press, 2020. 180 S. (Translationen, Band 1).
Schippel L, Richter J, Rozmyslowicz T, Kremmel S. Focusing on: Translation in World War II. Chronotopos: A Journal of Translation History. 2020;2(1&2):19-29. https://doi.org/10.25365/cts-2020-2-1-2
Schippel L, Richter J, Rozmyslowicz T, Kremmel S. Im Fokus: Translation im II. Weltkrieg. Chronotopos: A Journal of Translation History. 2020;2(1&2):6-17. https://doi.org/10.25365/cts-2020-2-1-1
Richter J. Roma - Der Diskurswandel. New Academic Press, 2020. (Blickpunkt Rumänien ).
Schippel L, Richter J, Rozmyslowicz T, Kremmel S, Brandtner JP, Spitzl K. Chronotopos - An Invitation --- Chronotopos - Eine Einladung. Chronotopos: A Journal of Translation History. 2019;1(1):5-20. https://doi.org/10.25365/cts-2019-1-1-2
Schippel L, Richter J, Kremmel S, Rozmyslowicz T. Gedanken zur Zukunft der Translationsgeschichte. Chronotopos: A Journal of Translation History. 2019;1(2):6-9. https://doi.org/10.25365/cts-2019-1-2-1
Schippel L, Richter J, Kremmel S, Rozmyslowicz T. Thoughts on the future of translation history. Chronotopos: A Journal of Translation History. 2019;1(2):11-14. https://doi.org/10.25365/cts-2019-1-2-2
Richter J. Warum Rumänien so ist. New Academic Press, 2019. (Blickpunkt Rumänien).
Richter J, (ed.), Schippel L, (ed.), Barbu D, (ed.). Rumäniens "Rückkehr" nach Europa. Wien: New Academic Press, 2018.
Richter J. Siebenbürgen am Ende der Antike und zur Zeit der Völkerwanderung: Eine Kulturgeschichte . New Academic Press, 2018. (Blickpunkt Rumänien).
Zwischenberger C, Richter J, Kremmel S, Spitzl K. Einleitung zu (Neu-)Kompositionen. Aspekte transkultureller Translationswissenschaft. Liber amicorum für Larisa Schippel. in Richter J, Zwischenberger C, Kremmel S, Spitzl K, Hrsg., (Neu-)Kompositionen. Aspekte transkultureller Translationswissenschaft. Liber amicorum für Larisa Schippel. Berlin: Frank & Timme. 2016. S. 7-13
Richter J. "I have a plan!" Übersetzungsmotivation und ihre Bedeutung für die Translationsgeschichte. in Kompositionen. Aspekte transkultureller Translationswissenschaft: Liber amicorum für Larisa Schippel. Frank & Timme. 2016. S. 239-257
Richter J. Kontinuität trotz Schubumkehr: Das Wiener Dolmetschinstitut. in Richter J, Schippel L, Andres D, Hrsg., Translation und "Drittes Reich" : Menschen, Entscheidungen, Folgen. Frank & Timme. 2016
Kremmel S, (ed.), Richter J, (ed.), Spitzl K, (ed.), Zwischenberger C, (ed.). (Neu)Kompositionen. Aspekte transkultureller Translationswissenschaft. Liber amicorum für Larisa Schippel . Berlin: Frank & Timme, 2016. 404 S.
Schippel L, Richter J. "Nur für den Dienstgebrauch". Der Übersetzungsdienst Wien und die Funktion der Übersetzung. in Corbea-Hoisie A, Diaconu M, Hrsg., Geisteswissenschaften im Dialog: Detsch-Rumänisch/Rumänisch-Deutsch. 1. Aufl. Iasi: Universitätsverlag Iasi. 2016. S. 235-256. (Jassyer Beiträge zur Germanistik, Band XIX).
Richter J, (ed.), Schippel L, Andres D, (ed.). Translation und "Drittes Reich". Menschen - Entscheidungen - Folgen. Berlin: Frank & Timme, 2016.
Institut für Translationswissenschaft
Porzellangasse 4
1090 Wien
Zimmer: 353