Studierende

Vielfalt und Heterogenität – mit diesen beiden Worten lässt sich unsere Studierendengruppe vielleicht am besten beschreiben. Viele unserer Studierenden haben Vorfahren, die vor Jahrzehnten aus dem damaligen Jugoslawien, später aus Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Serbien und Montenegro nach Österreich zogen. Diese Gruppe der Herkunftssprecher*innen erwarb ihre Sprachkenntnisse im familiären Umfeld und vertieft diese nun im Studium. Hinzu kommt die Gruppe der Muttersprachler*innen, die nach der Matura in ihrem Heimatland ein Translationsstudium in Wien aufnehmen. Andere Studierende wiederum haben zunächst Slawistik oder etwas anderes studiert, bevor sie sich für die transkulturelle Kommunikation entschieden haben, um mehrsprachige Vermittlung zwischen und über Kulturen und Grenzen hinweg zu ermöglichen. Einige erlernten auch Bosnisch, Kroatisch oder Serbisch als Fremdsprache… Und nicht zu vergessen die Gaststudierenden: Jedes Jahr entscheiden sich Studierende aus Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Serbien und Montenegro, ein oder mehrere Semester im Rahmen der Mobilitätsprogramme Erasmus und CEEPUS in Wien zu studieren und kehren manchmal als ordentliche Studierende an unser Zentrum zurück.

Diese Vielfalt bereichert den Unterricht und das Studium und fördert den inter- und transkulturellen Austausch sowie das gemeinsame Lernen von- und miteinander!