Studierende
Erasmus in Barcelona
Erasmus in Barcelona
Für die spanische Version des Texts scrollen Sie nach unten.
Hallo, Ich bin Samira und in meinem vierten Semester hatte ich die Möglichkeit ein Erasmus Semester in Barcelona zu absolvieren und es hätte nicht besser verlaufen können.
In Barcelona habe ich an der Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) studiert. Sie befindet sich in Bellaterra und eine der größten Universitäten in Katalonien. Am meisten beeindruckt hat mich der große Campus mit allen Fakultäten direkt vor Ort.
Ich war vorher noch nie in Barcelona und schon auf den ersten Blick hat mich die farbenfrohe Stadt mit ihrer Lebensfreude und dem leichten Lebensstil beeindruckt. Dabei spielen auch die vielen Sonnenstunden eine große Rolle.
Zudem wurde ich von allen dort herzlich aufgenommen, wodurch ich mich schnell anpassen konnte und von Anfang an wohlfühlte.
Die guten Zugverbindungen machten es mir auch möglich Städte rund um Barcelona, die Costa Brava und Valencia, sowie viele weitere Orte zu erkunden.
Es ist eine sehr gute Möglichkeit viele neue Kontakte zu knüpfen und Freunde fürs Leben zu finden. Zusammen erlebten wir einzigartige uns unvergessliche Momente in einer Stadt, die unglaublich viel zu bieten hat, beim Tag sowie am Abend.
Diese Erinnerungen geben uns die Möglichkeit, besondere Momente wie diese immer wieder neu zu erleben.
versión en español
¡Hola! Soy Samira y en mi cuarto semestre he tenido el gusto de pasar seis meses de Erasmus en Barcelona, y no podría terminar de una mejor forma.
Hice mis estudios en la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), situada en la ciudad de Bellaterra y una de las más grandes de Catalunya. Una de las cosas de las que tengo mejor recuerdo de la universidad, a parte de sus instalaciones inmensas, con campus propio y todo tipo de facilidades, fue su flexibilidad en cuanto a los horarios, cosa que me permitió disfrutar la ciudad como nunca lo hubiera imaginado.
Y pese a no haber estado nunca antes en Barcelona, haber vivido allí es el mayor recuerdo que me llevo de esta experiencia. Desde el primer día sus colores, su vitalidad y el estilo de vida que llevan los habitantes me hicieron adaptarme con mucha más facilidad. También tuve la posibilidad de viajar y conocer lugares como la Costa Brava, Valencia y las Islas Baleares, todos ellos muy recomendables. Durante los meses que viví, una de las cosas que más disfrute fue su tiempo, soleado en casi todos sus días y que aproveché todo lo que pude.
Tuve una gran suerte por encontrarme en un piso donde mis compañeras se convirtieron en mis amigas, incluso después del Erasmus. Gracias a ellas viví experiencias únicas y conocí a muchas otras personas de las que guardo muy buen recuerdo. Encontrarme con ellas en una ciudad que ofrece tantas posibilidades, tanto en el día como en la noche, hizo mi experiencia todavía más inolvidable.
Barcelona sin duda se lleva un espacio en mi corazón, me ha ayudado a mejorar mucho mi nivel en español, e incluso ya he podido volver para visitar a algunas amistades que hice durante mi estancia.
Recomiendo completamente la experiencia del Erasmus, ¡y más todavía si es en Barcelona!
Mein Erasmus Semester in Valencia
Mein Erasmus Semester in Valencia
Hallo, ich bin Lilia und ich habe mein Erasmus 2025 in Valencia gemacht. Es war eine unvergessliche Erfahrung, die ich wirklich allen weiterempfehlen kann. Valencia war die perfekte Stadt, um dort 5 Monate zu verbringen. Sie ist voller Freude und Leben, aber vor allem voller Feuerwerke und Böller J
Ich weiß, dass es beängstigend sein kann, in ein anderes Land zu ziehen, aber man gewöhnt sich sehr schnell daran. Vom ersten Moment an wurde ich von den Valencianern mit viel Herzlichkeit aufgenommen. Die meisten Menschen, die ich dort kennengelernt habe, wurden zu Freunden, die mir sehr am Herzen liegen.
Ich bin Ende Januar angekommen und schon im März hat das bekannteste Fest in ganz Valencia stattgefunden - die Fallas. Nach dem ich das miterleben durfte, beeindrucken mich die Feuerwerke an Silvester in Österreich überhaupt nicht mehr. Aber nicht nur die Fallas waren eine großartige Erfahrung, ich habe die Johannisnacht mitgefeiert und bin fast durch das ganze Land gereist. Ich war zum ersten Mal in Madrid und Barcelona, aber auch in kleineren Städten und Orten wie Alicante, Salamanca, Benidorm, Cullera und Port Saplaya. Außerdem habe ich mit ein paar Freunden, die ich in Valencia kennengelernt habe, einen Roadtrip durch den Norden Spaniens gemacht und Asturien, Santander, Bilbao und San Sebastián erkundet.
Mein Erasmus-Aufenthalt hat es mir nicht nur ermöglicht meine Kenntnisse über die spanische Sprache und Kultur zu vertiefen, sondern auch, mich persönlich weiterzuentwickeln. Ich habe an der Universität Valencia (UV) studiert. Die Professoren war alle sehr toll und haben mir Dinge beigebracht, die mich ein Leben lang begleiten werden. Sie haben mich außerdem dazu ermutigt an der ENETI in Castellón teilzunehmen, einer Veranstaltung, an der professionelle Übersetzer*Innen und Dolmetscher*innen zusammenkommen, um Einblicke in ihr Berufsleben zu geben. Die ENETI hat mir sehr dabei geholfen zu verstehen, wie in unserer Branche gearbeitet wird. Im Großen und Ganzen war es ein Event, dass mir neue Eindrücke in meinen zukünftigen Beruf.
Erasmus ist eine einmalige Gelegenheit, die man unbedingt nutzen sollte. Diese 5 Monate voller schöner Erinnerungen werde ich niemals vergessen. Also traut euch, ich verspreche euch ihr werdet es nicht bereuen.
Mi estadía en Valencia como estudiante de Erasmus
¡Hola! Soy Lilia e hice mi semestre de Erasmus en 2025 en Valencia. Fue una experiencia inolvidable que les recomiendo a todos. Valencia fue la ciudad perfecta para quedarme 5 meses. Es llena de alegría y de vida, pero sobre todo de fuegos artificiales y petardos. Yo sé que mudarse a otro país puede ser asustante, pero uno se acostumbra muy rápido. Desde el primer momento que llegué los valencianos me me recibieron con mucho amor y la mayoría de las personas que conocí allá se convirtieron en amigos muy importantes.
Yo llegué a finales de enero y ya en marzo empezó la fiesta más famosa de la Comunidad Valenciana - Las Fallas. Después de haber participado en esa locura ya no me impresionan los fuegos artificiales de Nochevieja en Austria. Pero no solamenta Las Fallas fueron una experiencia de la que disfruté, celebré la Noche de San Juan y viajé por casi todo el país. Fui por primer vez a Madrid y Barcelona, pero también a ciudades y pueblos más pequeño como Alicante, Salamanca, Benidorm, Cullera y Port Saplaya. Además, hice un road trip al norte de España con unos amigos que hice en Valencia y conocí a Asturias, Santander, Bilbao y San Sebastian. Mi estancia no solamente me permitó a profundizar mis conocimientos de la lengua y la cultura española sino también desarollar como persona. Estudié en la Universidad de Valencia, la UV. Los profesores fueron muy amables y me enseñaron cosas para toda la vida. Me animaron a asistir en la ENETI en Castellón, un evento donde se juntan traductores e intérpretes profecionales para dar charlas sobre su vida laboral. La ENETI me ayudó mucho en comprender cómo se trabaja en nuestra industria y en general me sirvió mucho para mi futura carrera.
Erasmus es una oportunidad única de la que deberían apovechar. Estos 5 meses llenos de recuerdos lindos no los olvidaré jamás.¡Así que anímense, les prometo que no se van a arrepentir!
Unvergessliche Erinnerungen aus Valencia
Unvergessliche Erinnerungen aus Valencia
Hallo! Ich heiße Vivian und hatte dieses Jahr die großartige Gelegenheit, ein Erasmussemester in Valencia zu verbringen. Es war eine wunderschöne Zeit meines Lebens, die ich niemals vergessen werde, und ich kann es wirklich allen weiterempfehlen.
In Valencia habe ich einzigartige Erfahrungen gemacht, die meinen Horizont erweitert und mir Dinge beigebracht haben, die ich mir nie vorstellen hätte können. Ich habe die beeindruckenden Fallas und die Johannisnacht mitgefeiert und viele wunderbare Menschen kennengelernt, die mich liebevoll in ihrer Stadt aufgenommen haben. Außerdem war es auch schön, mit den anderen Erasmus-Studierenden in Kontakt zu kommen und unsere Geschichten miteinander zu teilen. Valencia ist eine so vielfältige und fröhliche Stadt, dass sie einen vom ersten Moment an aus der Komfortzone herausholt. Ein Erasmussemester ist wirklich eine unvergleichliche und einzigartige Gelegenheit, und ich bin mehr als dankbar, so etwas erlebt haben zu dürfen.
Auch die Kurse und Professor*innen an der Universität Valencia waren toll und haben mir Dinge beigebracht, die ich ohne mein Erasmus nie gelernt hätte. Ich hatte die Möglichkeit, an professionellen Übersetzungsveranstaltungen wie der ENETI teilzunehmen, die meine zukünftige Translationskarriere vorangebracht haben. Und glaubt mir: Am Strand zu lernen, während die Sonne in mein Gesicht strahlt, ist etwas Unübertreffliches.
Natürlich habe ich meinen Aufenthalt auch genutzt, um durch ganz Spanien zu reisen. Von kleinen und feinen Orten wie San Sebastián und Salamanca, bis hin zu Metropolen wie Barcelona und Madrid, und sogar ein Roadtrip durch ganz Andalusien – in diesem Land habe ich einfach alles erlebt.
Diese einzigartige Erfahrung hat mir vieles über das Leben beigebracht, nicht nur über die spanische Sprache. Ich habe mich selbst übertroffen und bin als Person gewachsen – viel mehr, als ich erwartet hatte. Ohne zu zögern, würde ich noch einmal ein Erasmus machen, um diese unvergesslichen Erinnerungen erneut zu erleben. Wenn ihr also darüber nachdenkt, ein Erasmus zu machen, traut euch!
Memorias inolvidables de Valencia
¡Hola! Soy Vivian y este año tuve la gran oportunidad de realizar un semestre de Erasmus en Valencia. Fue una etapa hermosa de mi vida que nunca voy a olvidar y que, sinceramente, puedo recomendarle a todo el mundo.
En Valencia viví experiencias únicas que ampliaron mi horizonte y me enseñaron cosas que nunca habría imaginado. Celebré las impresionantes Fallas y la Noche de San Juan, y conocí a muchísima gente maravillosa que me recibió con los brazos abiertos en su ciudad. Por supuesto, también fue muy especial conectar con otros estudiantes de Erasmus y compartir nuestras historias. Valencia es una ciudad tan diversa y alegre que te saca de tu zona de confort desde el primer momento en que llegas. Un semestre de Erasmus es realmente una oportunidad única e inigualable, y estoy profundamente agradecida por haber podido vivirla.
Los cursos y los profesores de la Universidad de Valencia también fueron muy amables conmigo y me enseñaron cosas que nunca habría aprendido si no hubiera sido por mi experiencia Erasmus. Tuve la oportunidad de asistir a eventos profesionales relacionados con la traducción, como ENETI, que impulsaron mi futura carrera. Y créanme: estudiar cerca de la playa, con el sol iluminando mi cara, es algo que nunca podré olvidar.
Además, aproveché mi estancia para viajar por toda España. Desde pequeños paraísos como San Sebastián y Salamanca, hasta ciudades emblemáticas como Barcelona y Madrid, e incluso un road trip por toda Andalucía: en este país viví de todo.
Esta experiencia única me enseñó muchas cosas sobre la vida, no solo sobre el idioma español. Me superé a mí misma y crecí como persona mucho más de lo que esperaba. No dudaría en volver a hacer un Erasmus y revivir estas memorias inolvidables. Así que, si están pensando en hacer un Erasmus, ¡atrévanse!
Eramus in Madrid
Eramus in Madrid
Hallo! Ich heiße Ella und Anfang 2025 habe ich ein unvergessliches Erasmussemester in Madrid verbracht. Es war eine unglaubliche Erfahrung, bei der ich viel gelernt habe, sowohl über die spanische Sprache und Spanien als auch über mich selbst. Ich weiß jetzt schon, dass ich mein ganzes Leben lang von dieses fünf Monaten profitieren werde.
Vom ersten Tag an hat Madrid mich beeindruckt. Die Stadt ist so groß und facettenreich, dass man sich dort nie langweilen kann. Kultur, Kunst, Feste, Essen, Natur: in Madrid gibt es alles. Ich habe an der Universidad Complutense de Madrid studiert und kann sie an alle empfehlen. Die Profesor*innen und Lehrveranstaltungen waren toll und ich habe viele sehr nette Menschen kennengelernt.
Ich habe auch jede Gelegenheit genutzt, in Spanien zu reisen und dank dem wirklich beeindruckenden öffentlichen Verkehrsnetz habe ich eine große Vielfalt an wunderschönen Städten besucht, von Toledo bis Granada.
Auch wenn ich einige weniger schöne Erfahrungen hatte (viel zu viel Regen, einen großen Stromausfall und etwas Heimweh), habe ich auch so viele fantastische Erinnerungen, dass ich nichts bereue.
Ein Erasmussemester ist eine wirklich einzigartige Chance. Ich empfehle es allen.
¡Hola! Me llamo Ella y al principio de 2025, pasé un semestre de Erasmus inolvidable en Madrid. Fue una experiencia increíble en la que aprendí muchísimo, tanto sobre español y España como sobre mí misma. Ya sé que voy a sacar provecho de estos cinco meses durante toda mi vida.
Desde el primer día, Madrid me impresionó. Es una ciudad tan grande y polifacética en la que uno nunca se va a aburrir. Cultura, arte, fiesta, comida, naturaleza: en Madrid hay de todo. Estudié en la Universidad Complutense de Madrid y la puedo recomendar a todos. Los profes y cursos fueron geniales y conocí a mucha gente muy amable.
También aprovechaba toda oportunidad de viajar por España y gracias a la red de transportes públicos realmente impresionante, visitó a una gran variedad de ciudades maravillosas, desde Toledo hasta Granada.
Aunque tenía algunas experiencias menos agradables (demasiada lluvia, un apagón grande y un poco de añoranza), también tengo tantas memorias fantásticas que no me arrepiento de nada.
Un semestre de Erasmus es una oportunidad realmente única. Lo recomiendo a cada persona.
Entre cultura, sol y mar – Vivencias de un Erasmus en Barcelona
Entre cultura, sol y mar – Vivencias de un Erasmus en Barcelona
¡Hola, encantada! Soy Rike, estudiante en el ZTW en el quinto semestre. Este año tuve la oportunidad de pasar seis meses de Erasmus en Barcelona, una experiencia que os recomiendo a todos.
No podría imaginar una ciudad mejor para mi Erasmus. Las posibilidades en Barcelona son infinitas, y medio año no es realmente suficiente para hacer todo lo que quieres. Además, tienes la playa a un paso, la montaña a un corto trayecto en tren, buen clima durante todo el año y una ciudad llena de cultura.
Estudié en la Universitat Pompeu Fabra (UPF) durante dos trimestres. Aunque el sistema trimestral implicaba un poco más de organización al principio, al final valió totalmente la pena, ya que la UPF es una excelente universidad en pleno centro de Barcelona. La universidad cuida mucho de sus estudiantes y organiza muchas actividades. Otra cosa que me ayudó mucho fue poder apuntarme a un programa de tándem desde el principio, lo que me permitió conocer a gente local que se convirtieron en buenos amigos.
Gracias a mi Erasmus he encontrado un nuevo hogar y una nueva familia. Mi español ha mejorado muchísimo durante este tiempo y he ganado valiosas experiencias en el extranjero. Barcelona ha dejado una huella en mi vida que llevaré siempre conmigo, me ha mostrado una nueva versión de mí misma. Ya estoy deseando que llegue mi próxima visita a Barcelona.
Si estás pensando en hacer un Erasmus, ¡hazlo! Yo elegiría un semestre (o varios) en Barcelona una y otra vez.
Erasmusaufenthalt in Alicante
¡Hola! Soy Gabriel y junto con Pia, mi compañera de estudios en el ZTW, estuvimos un semestre de Erasmus en Alicante, España. Al principio, claro, es difícil adaptarse a una nueva universidad y al estilo de vida español. Pero después de unas tres semanas, todo empieza a tomar color, sobre todo si no estás solo. La persona que también está de Erasmus contigo definitivamente se convierte en una de tus mejores amigos o amigas. Después de un tiempo, ya habrás conocido a algunas personas más, es que todos los días conoces por lo menos a una persona nueva. Es importante ser extrovertido y no quedarse solo en casa. Al final del semestre ya conocerás a todos los estudiantes de Erasmus de todo Europa. La universidad es bastante demandante, es decir que hay que trabajar, pero también hay tiempo suficiente para divertirse.
Alicante es una ciudad relativamente pequeña. Es una ciudad maravillosa, tiene todo lo que uno necesita para pasarla bien y su ubicación junto al mar te motiva aún más. Las playas tienen campos de voleibol y fútbol y te permiten practicar todo tipo de deportes. La gente allí es muy amable y los precios son más baratos que en las grandes ciudades.
Lo malo o triste de Erasmus son las últimas dos semanas, con todas las fiestas de despedida y sabiendo de que este tiempo maravilloso e irrepetible ha llegado a su fin. Si tuviera la posibilidad de volver a vivir esta experiencia, no lo dudaría ni un segundo. ¡Volvería y repetiría un semestre allí una y otra vez! ¡No lo duden y anímense, no se arrepentirán!
Erasmusaufenthalt in Madrid
Me llamo Sofía y actualmente estoy en el 7º semestre de mis estudios en el Bachelor en el ZTW. Mis idiomas aquí son alemán, español y francés. Hace poco tiempo volví de mi estancia en Madrid como estudiante de Erasmus, y sólo tengo cosas positivas que contarles al respecto. Esta experiencia fue realmente única y aprendí muchísimas cosas nuevas. No sólo que pude profundizar mis conocimientos de la lengua y la cultura española, sino que también y sobre todo fue excelente para mi desarrollo personal. Por supuesto, al principio da un poco de miedo mudarse a una ciudad extranjera y estar completamente sola. Pero eso pasa muy rápido, y de repente te invade una nueva sensación de libertad e independencia. Abandonas tu zona de confort y aprendes a ampliarla constantemente. Además, te acompañan muchas nuevas impresiones y personas de mente abierta. Es una época increíblemente emocionante y valiosa. Yo misma he entablado amistades nuevas para toda la vida y he evolucionado enormemente en tan solo cinco meses. Mi semestre de Erasmus en Madrid ha sido la época más emocionante, bonita y con grandes aprendizajes en mi vida hasta ahora :)
Hallo! Ich heiße Sofia und studiere derzeit im 7. Semester des Bachelors am ZTW in den Arbeitssprachen Deutsch, Spanisch und Französisch.
Ich bin erst vor kurzem von meinem Erasmusaufenthalt in Madrid, Spanien zurückgekommen und kann nur Positives davon erzählen! Die Erfahrung war wirklich einzigartig und ich habe unglaublich viel dazugelernt - nicht nur im Austausch mit der spanischen Kultur und Sprache, sondern besonders in meiner persönlichen Entwicklung. Klar ist es anfangs etwas unheimlich, ganz alleine in eine fremde Stadt zu ziehen und quasi komplett auf sich selbst gestellt zu sein. Das vergeht aber richtig schnell und wird von einem neugewonnenen Freiheits- und Unabhängigkeitsgefühl abgelöst. Die eigene Komfortzone wird ständig aufgebrochen und erweitert. Dazu kommen die vielen neuen Eindrücke und offenen Menschen, die dich auf dieser Reise begleiten. Die Zeit ist irrsinnig spannend und wertvoll. Ich selbst habe Freund*innen fürs Leben dazu gewonnen und bin in nur fünf Monaten enorm gewachsen. Mein Erasmussemester war die bisher aufregendste, schönste und prägendste Zeit meines Lebens:)
Erasmus
"Hallo, ich heißte Jessica und habe im Juli 2022 meinen Bachelor mit den Arbeitssprachen Deutsch, Spanisch und Französisch abgeschlossen. Da ich während meiner Schulzeit schon zwei Sommer lang an der französischen Côte d’Azur gearbeitet habe, habe ich mich dazu entschlossen im Rahmen meines Bachelorstudiums auch einen Auslandsaufenthalt in einem spanischsprachigen Land zu machen, und habe dann mein 5. Semester an der Universität von Valencia, Spanien verbracht. Mein Fazit: Ist Erasmus wirklich so toll wie jeder immer behauptet? JA. „Post-Erasmus Syndrome“ ? Ebenfalls großes JA, aber das bestätigt nur die Antwort auf die vorige Frage. Das Erasmus-Semester in Valencia waren mit Abstand die besten 6 Monate meines Lebens! Nicht nur weil ich es so genossen habe die spanische Kultur und Lebensweise kennenzulernen, täglich Spanisch zu hören und zu sprechen, und an der Uni neue Einblicke in Inhalte des Studiums zu erhalten (3 Dinge, die für dieses Studium meiner Meinung nach unabdinglich sind), sondern vor allem wegen dem ganzen Lebensgefühl: Ich denke, dass dieses Foto die Erfahrung gut zusammenfasst, und auch erklärt wieso ich wie viele andere mit dem sogenannten „Post-Erasmus Syndrome“ zu kämpfen hatte. Valencia verlassen und wieder in mein altes Leben zurückfinden zu müssen war eines der schwierigsten Dinge, die ich je tun musste, aber die unvergessliche Erfahrung und unzähligen Erinnerungen, sind den Schmerz nach der Rückkehr jedes Mal wieder Wert (weshalb ich auch derzeit in Paris auf meinem zweiten Erasmus-Semester bin!)."
"Hola, me llamo Jessica y terminé mi Bachelor en alemán, español y francés en julio de 2022. Como ya pasé dos veranos trabajando en la Côte d'Azur francesa durante mis años escolares, decidí también hacer una estancia en un país hispanohablante como parte de mi carrera de Grado, y entonces pasé mi 5º semestre en la Universidad de Valencia, España. Mi conclusión: ¿Es Erasmus realmente tan maravilloso como todo el mundo asegura? SÍ. ¿"Síndrome Post-Erasmus"? También un gran SÍ, pero eso sólo confirma la respuesta a la pregunta anterior. ¡El semestre Erasmus en Valencia fueron sin duda los mejores 6 meses de mi vida! No sólo porque disfruté de conocer la cultura y la forma de vida de España, de oír y hablar español todos los días, y de adoptar un nuevo acercamiento al contenido de mis estudios en la universidad (3 cosas que creo que, en mi opinión, son esenciales para este estudio), sino principalmente por toda la vivencia: creo que esta foto resume bien mi experiencia, y también explica por qué yo, como muchos otros, sufría el llamado "Síndrome Post-Erasmus". Dejar Valencia y tener que retomar mi vida anterior ha sido una de las cosas más duras que he tenido que hacer nunca, pero la experiencia inolvidable y los innumerables recuerdos compensan siempre el dolor de la vuelta (¡por eso estoy ahora en París, haciendo mi segundo Erasmus!)."
"Hola, ich bin Laura und mache gerade mein ERASMUS Semester in Las Palmas de Gran Canaria. In meinen bisherigen Wochen auf der Insel konnte ich nicht nur die spanische Kultur sowie den kanarischen Dialekt besser kennenlernen, sondern konnte mich auch mit Menschen aus aller Welt austauschen. Die Atmosphäre, die Landschaften und die Temperaturen sind natürlich ein weiterer Pluspunkt, um das Auslandssemester in Las Palmas zu überwintern."
"¡Hola! Mi nombre es Laura y actualmente estoy cursando mi semestre de ERASMUS en Las Palmas de Gran Canaria. En las semanas que llevo en la isla, no sólo he podido conocer mejor la cultura española y el dialecto canario, sino que también he podido intercambiar impresiones y experiencias con personas de todo el mundo. El ambiente, el paisaje y las temperaturas cálidas son, por supuesto, otro punto a favor para pasar un semestre de intercambio estudiantil en Las Palmas."
"Hola: Soy Liliana y actualmente estoy cursando un semestre de Erasmus en la Universidad Complutense de Madrid. Al principio tuve un poco de miedo de vivir un tiempo en el extranjero porque iba a echar de meneos a mi entorno familiar. Sin duda, es un gran reto, pero merece mucho la pena. Al principio, todo es nuevo pero muy rápidamente conoces a mucha gente nueva, ganas nuevas experiencias y no sólo mejoras el idioma, sino que uno aprende mucho para uno mismo. Durante mi estadía aquí en la capital española salgo de mi zona de confort. ¡No me he arrepentido ni un segundo y se lo recomiendo a todos!"
"Hallo, ich bin Liliana und absolviere derzeit ein Erasmus-Semester an der Universidad Complutense in Madrid. Anfangs hatte ich ein wenig Angst davor, so lang im Ausland zu leben, weil ich bedenken hatte meine Familie zu sehr zu vermissen. Es ist manchmal eine Herausforderung, aber es lohnt sich wirklich! Am Anfang ist alles neu, aber sehr schnell lernt man viele neue Leute kennen, macht neue Erfahrungen und verbessert nicht nur seine Sprachkenntnisse, sondern lernt auch viel für sich selbst. Während meines Aufenthalts hier in der spanischen Hauptstadt habe ich meine Komfortzone verlassen, ich habe es keine Sekunde lang bereut und kann es nur jedem empfehlen!"
"Hallo, mein Name ist Marilina und ich studiere derzeit im 3. Semester als Erasmusstudentin an der Universitat Pompeu Fabra in Barcelona. Es ist eine spannende Erfahrung für mich, zum ersten Mal im nicht-deutschsprachigen Ausland zu leben, die ich jedem empfehlen würde. Ich habe sehr viele neue Freundschaften geschlossen und tolle Erfahrungen gemacht, auch wenn es manchmal eine Herausforderung ist, sich komplett auf Spanisch zurechtzufinden. Doch es ist genau das, was einem dazu verhilft, die Sprache noch besser zu meistern und über sich selbst hinauszuwachsen."
"Hola: Me llamo Marilina y actualmente estoy cursando mi tercer semestre como estudiante de Erasmus en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Para mí es una experiencia emocionante vivir por primera vez en el extranjero, en un país en el que no se habla alemán. Se los recomiendo sin falta. He entablado muchas amistades nuevas y he vivido muy buenas experiencias, aunque a veces es un reto manejarse solo en español. Pero es precisamente lo que te ayuda a perfeccionar el idioma y a crecer a nivel personal."
"Hey, ich bin Jovana und ich habe letztes Wintersemester 2023 in Valencia, Spanien, verbracht. Es war definitiv die beste Entscheidung meines Lebens!
Meine Sprachkenntnisse haben sich verbessert, ohne den ganzen Tag gelernt zu haben! Ich habe sehr tolle Leute getroffen, die meine Sichtweise verändert und mich persönlich weitergebracht haben. Außerdem habe ich eine unglaubliche kulturelle Vielfalt erlebt, neue Freunde aus aller Welt gefunden und mein Netzwerk erweitert. Das Auslandssemester hat mich auch offener und selbstbewusster gemacht, und ich habe gelernt, mich in neuen und unbekannten Situationen zurechtzufinden. Wer weiß, vielleicht möchte ich sogar in Zukunft dort leben!
Ein großer Dank geht auch an Frau Dr. Helga Lion, meine Koordinatorin, die mir während meines Aufenthalts eine unglaubliche Unterstützung war. Wenn du darüber nachdenkst, ob du am Erasmus+ Austauschprogramm teilnehmen solltest - die Antwort lautet definitiv JA! Sieh es als ein Zeichen!"
"Hola, soy Jovana y el pasado semestre de invierno 2023 estuve cursando en la Universidad de Valencia en España. ¡Lo cual ha sido definitivamente la mejor decisión de mi vida!
¡Mis conocimientos lingüísticos mejoraron notablemente, sin haber estudiado todo el día! Conocí a gente nueva, realmente estupenda, que cambió mi perspectiva y me ayudó a desarrollarme a nivel personal. También viví una increíble diversidad cultural, hice nuevos amigos de todo el mundo y pude ampliar mi red de contactos. El semestre de Erasmus en el extranjero también me convirtió en una persona más abierta, me siento más segura de mí misma y aprendí a encontrar mi camino en situaciones nuevas y desconocidas. Quién sabe, puede que en el futuro quiera vivir allí...
Muchas gracias también a la profesora Dra. Helga Lion, mi coordinadora, que me apoyó muchísimo durante mi estancia en Valencia. Si estás pensando en aplicar para participar en el programa de intercambio Erasmus+, mi respuesta definitivamente es: SÍ. No lo dudes y tómalo como una señal".
"Hallo! Ich heiße Sofia und bin derzeit im 6. Semester des Bachelors am ZTW in den Arbeitssprachen Deutsch, Spanisch und Englisch. Letztes Semester habe ich es endlich gewagt und bin nach Granada-Andalusien geflogen, um dort mein Erasmus-Semester zu verbringen. Die beste Entscheidung! Ich kann einen Erasmus Aufenthalt nur empfehlen; nicht nur um die Sprachen- und Kulturkentnisse zu vertiefen, sondern auch um zu lernen, wie es ist an einer komplett anderen Universität in einem fremden Land zu studieren, um viele internationale, neue Kontakte zu knüpfen und Freundschaften zu schließen, um über sich hinauszuwachsen und viele einzigartige Erlebnisse zu sammeln!"
"Hola, me llamo Sofía y actualmente estoy estudiando en el 6º semestre del Bachelor en el ZTW con los idiomas alemán, español e inglés. El semestre pasado finalmente di el gran paso y me fui a Granada en Andalucía, España para pasar allí mi semestre de Erasmus+. Fue la mejor decisión. Puedo recomendarles a todas/os una estancia en el extranjero con el programa de Erasmus+. No sólo para profundizar los conocimientos lingüísticos y culturales, sino también para experimentar lo que significa estudiar en una universidad completamente diferente en un país extranjero. También tienen la posibilidad de hacer muchos contactos nuevos y entablar amistades internacionales. Uno se desarrolla a nivel personal y gana muchas experiencias nuevas, únicas e inolvidables!"