Praktika im Masterstudium Translation (Curriculum 2024)

Für die Absolvierung des Praktikums im Curriculum 2015 finden Sie hier alle Informationen: https://transvienna.univie.ac.at/studium/masterstudium-translation/praktikum/

Für die Absolvierung des Praktikums im Curriculum 2024 folgen hier die Informationen.

Bitte lesen Sie vorab die Details in der Modulbeschreibung Arbeitspraxis zu Ihrem gewählten Schwerpunkt im Curriculum 

Selbständige Suche nach Praktikumsplätzen

Sie suchen sich eigenverantwortlich einen Praktikumsplatz. Wir bitten um Verständnis, dass wir keine Praktikumsplätze direkt vermitteln. 

Aufnahme in den Moodlekurs Praktikum Dolmetschen oder Praktikum Übersetzen

Nehmen Sie Kontakt mit den Praktikumsbeauftragten für Dolmetschen oder Übersetzen auf. Nach einer verpflichtenden Vorab-Beratung über E-Mail können Sie sich in den entsprechenden Moodlekurs einschreiben. Im Moodlekurs finden Sie die benötigten Formulare. Sie sind selbständig für die Einreichung der Unterlagen verantwortlich.

Praktikumsbeauftragte

Für die beiden Dolmetschschwerpunkte: Judith Platter judith.platter@univie.ac.at und Sylvi Rennert sylvi.rennert@univie.ac.at

Für die beiden Übersetzungsschwerpunkte: Katerina Sinclair katerina.sinclair@univie.ac.at und Alexandra Krause alexandra.krause@univie.ac.at

Zum Ablauf

Nach der verpflichtenden Beratung via E-Mail, können Sie sich in den Moodlekurs einschreiben. Den Link erhalten Sie von den Praktikumsbeauftragten.

1. Praktikumsgenehmigung: Bevor Sie ein Praktikum starten, muss geprüft werden, ob das Praktikum geeignet ist, daher ist die Vorab-Genehmigung notwendig. Das Formular finden Sie im Moodlekurs.
2. Sie absolvieren die Arbeitspraxis.
3. Nach dem Abschluss müssen Sie die Absolvierung mittels Praktikumsbestätigung nachweisen und den Praktikumsbericht verfassen. Die Abgaben erfolgen über den Moodlekurs.
4. Die erfolgreiche Absolvierung wird im Zeugnis „mit Erfolg teilgenommen“ ausgewiesen.