Mag. Mag. Dr. Marija Dabic
Sprechstunde: Dienstag, 10:00-11:00 und nach Vereinbarung.
Im Büro (oder online, wenn nötig).
Wintersemester 2025
340311 UE Simultandolmetschen III Russisch
Sommersemester 2025
340083 UE Simultandolmetschen III Russisch
340195 UE Konsekutivdolmetschen II Englisch
Wintersemester 2024
340211 UE Konsekutivdolmetschen II Englisch
340311 UE Simultandolmetschen II Russisch
Dabic M. Hajdelberg. 2024. 166 S.
Dabic M, Seničić M. Povremena poput vikend-naselja. 2024. 100 S.
Dabic M, Redl K. "Weitere Kurse dieser Art": Reflexion über einen Lehrgang für Kommunaldolmetschen. in Iacono K, Heinisch B, Pöllabauer S, Hrsg., Zwischenstationen / Inbetween: Kommunikation mit geflüchteten Menschen / Communicating with Refugees. Berlin: Frank & Timme. 2024. S. 267-278
Dabic M, Popović E. Kako sam brojio ružičaste robote. 2024. 170 S.
Dabic M. Ništa nije ničije. 2023. 285 S.
Ahamer VS, Dabic M. "Is there anybody out there?" - "It's happening, it's out there. A lot is going on". Franz Pöchhacker's contribution to increasing the visibility of community interpreting in theory and practice. in Zwischenberger C, Reithofer K, Rennert S, Hrsg., Introducing New Hypertexts on Interpreting (Studies): A tribute to Franz Pöchhacker. Benjamins. 2023. S. 92-107. (Benjamins Translation Library, Band 160).
Dabic M. ‘Speaking about the Unspeakable: Interpreter-mediated Psychotherapy for Survivors of War and Torture’, in Flubacher MC, Purkarthofer J, Hrsg., Speaking Subjects in Multilingualism Research: : Biographical and Speaker-Centred Approaches. Bristol: Multilingual Matters. 2022. S. 214-224
Dabic M. Dolmetschen in der Psychotherapie: Prekäres Gleichgewicht. 1 Aufl. Tübingen: Narr Verlag, 2021. 306 S.
Dabic M, Ferčec G. Ovjde neće biti čuda ("Wunder wird es hier keine geben"). 2021. 230 S.
Dabic M. Was Kollegen zu Peter Handkes Literaturnobelpreis einfällt. Die Presse Spectrum. 2019 Dez 9.
Dabic M, Ovčina D. "Kad sam bio hodza" ("Zwei Jahre Nacht"). 2019. 750 S.
Dabic M. Stimmabgaben. in Messner E, Hrsg., Warum feiern?: Beiträge zu 100 Jahren Frauenwahlrecht. Wien: Edition Atelier. 2018. S. 93-103
Dabic M, Velikić D. "Islednik" ("Jeder muss doch irgendwo sein"). 2017. 304 S.
Dabic M, Markovic B. "Superheldinnen". 2016. 192 S.
Dabic M. Grundwortschatz Bosnisch/Kroatisch/Serbisch für Pflegeberufe BKS-Deutsch/Deutsch-BKS. Wien: Facultas, 2016. 152 S.
Dabic M. Amir Kamber: DAS MANIFEST DER NEUEN BEWEGUNG. 2012. 1 S.
Institut für Translationswissenschaft
Gymnasiumstraße 50
1190 Wien
Zimmer: Z1.06