Aktivitäten

Uni-Leben

  • Das Zentrum für Translationswissenschaft bietet zahlreiche Möglichkeiten und Programme für Studierende. Im Fakultätsgebäude der Universität befindet sich unter anderem die Bibliothek, in der eine Vielzahl an fachliterarischen und belletristischen Werke der unterrichteten Sprachen gesammelt werden. Die ca. 70.000 Bände und über 50 Zeitschriften helfen bei der Vertiefung des Lernstoffes und bei der Aneignung neuen Wissens. 
  • Die Student*innen haben die Möglichkeit an sogenannten Tutorien teilzunehmen, die dazu dienen, den in verschiedenen Vorlesungen behandelten Stoff zu vertiefen und zu üben. Student*innen in späteren Semestern können nach dem Abschluss eines Kurses auch selbst ein Tutorium abhalten - natürlich gegen eine finanzielle Entschädigung. Es lohnt sich also, ehrgeizig zu sein und motiviert die Kurse zu besuchen.
  • Wenn man seine Sprachkenntnisse außerhalb der Lehrveranstaltungen zusätzlich verbessern möchte, kann man die Kurse des Sprachenzentrums der Universität Wien zu einem ermäßigten Preis besuchen.
  • Studierende der Universität Wien haben auch die Möglichkeit, an den Erasmus+ und CEEPUS Austauschprogrammen teilzunehmen, die ihnen lebenslange Erfahrungen und Erlebnisse bringen können. Dank der internationalen Kontakte der Universität, können Student*innen aus Hochschulen und Universitäten zahlreicher Länder wählen.

Weitere Informationen zu den Erasmus+ Programmen: https://transvienna.univie.ac.at/studium/allgemeines-zum-studium/studieren-im-ausland/erasmus

Weitere Informationen zu den CEEPUS Programmen: https://transvienna.univie.ac.at/studium/allgemeines-zum-studium/studieren-im-ausland/ceepus 

Egyetemi élet

  • A Fordítástudományi Tanszék központja számtalan lehetőséget és programot kínál a hallgatók számára. Az egyetem karépületében található a könyvtár, amely magában foglalja az oktatott nyelvek szépirodalmi és szakirodalmi műveinek egy részét. Az itt található körülbelül 70.000 könyv és 50 folyóirat rengeteg segítséget nyújt a tananyag elmélyítéséhez és az új ismeretek elsajátításához.  
  • A hallgatóknak lehetőségük van részt venni úgynevezett tutoriumokon, amelyek célja egyes előadások tananyagának elmélyítése és gyakorlása. A felsőbb éves hallgatók egy kurzus elvégzése után maguk is tarthatnak tutoriumot, természetesen juttatás ellenében. Tehát megéri szorgalmasnak lenni.
  • Ha esetleg valaki a tanórán kívül is fejleszteni szeretné a nyelvtudását, annak lehetősége van a Bécsi Egyetem Nyelvközpontjának (Sprachenzentrum der Universität Wien) tanfolyamait kedvezményesen igénybe venni. 
  • A Bécsi Egyetem hallgatóinak lehetőségük van még az Erasmus+ és a CEEPUS cserediák programjain részt venni, amelyek során életre szóló élményekkel gazdagodhatnak. Az egyetem nemzetközi kapcsolatainak köszönhetően számtalan ország felsőoktatási intézménye közül válogathatnak.

További információk az Erasmus+ programokhoz: https://transvienna.univie.ac.at/studium/allgemeines-zum-studium/studieren-im-ausland/erasmus/ 

További információk a CEEPUS programokhoz: https://transvienna.univie.ac.at/studium/allgemeines-zum-studium/studieren-im-ausland/ceepus/ 

Exkursion in der Lehrveranstaltung Konferenzdolmetschen

Unsere Studierenden führen und dolmetschen mit der Flüsteranlage durch den Volksgarten und Burgarten. Ausgewählten Stationen der Architektur, Botanik, Geschichte und Literatur werden erklärt, beleuchtet und natürlich ins Ungarische und Italienische gedolmetscht.