Prüfungsordnungen
Außerdem finden Sie unten auf der Seite:
Modulprüfung Fachübersetzen u. Sprachindustrie Recht und Wirtschaft (TR-FS-05)
Thema 2. Termin Wintersemester 2024/25
sprachübergreifendes Thema: Diskriminierung am Arbeitsplatz
Thema des deutschsprachigen Ausgangstexts: Diskriminierung im Arbeitsleben und bei Einstellungsgesprächen
Modulprüfung Fachübersetzen und Sprachindustrie - Technik, Geistes- und Naturwissenschaften (TR-FS-06)
Thema 2. Termin Wintersemester 2024/25
sprachübergreifendes Thema: Bibliotheks- und Archivwesen
Thema des deutschsprachigen Ausgangstexts: Bibliotheksnutzung
Anmeldeformulare für die Modulprüfung
Anmeldeformulare für die Modulprüfung Fachübersetzen
Dateigröße: 14.8 kB
Anmeldeformulare für die Modulprüfung Konferenzdolmetschen
Anmeldeformulare für die Modulprüfung Dialogdolmetschen
Für die Anmeldung benötigen Sie das ausgefüllte Anmeldeformular, dieses senden Sie bitte während der Anmeldefrist per Mail an das StudienSereviceCenter (ssc.translationswissenschaft@univie.ac.at).
Wenn Sie sich für die Modulprüfung Fachübersetzen und Sprachindustrie Wörterbücher in der Bibliothek ausleihen möchten, können Sie das auch an den Prüfungstagen machen. Die Fachbereichsbibliothek öffnet an den Prüfungstagen der Modulprüfung Fachübersetzen und Sprachindustrie bereits um 8 Uhr.
Prüfer*innen für die Modulprüfung Fachübersetzen und Sprachindustrie
Recht und Wirtschaft (TR-FS-05)
Technik, Geistes- und Naturwissenschaften (TR-FS-06)
| Sprache(n) | Name Prüfer*innen |
|---|---|
| B/K/S | Imsirovic, Prcic, Freitag |
| Chinesisch | Sun |
| Englisch | Bellak, Rennert, Ripplinger, Sinclair, Zigo |
| Französisch | Hetzel, Preiner, Schmitt |
| Italienisch | Platter, Singer (Italienisch ins Deutsche) |
| Japanisch | Yamamoto |
| Polnisch | Bidas, Gugulski, Wilhelmi, Lauter, Ziemska |
| Portugiesisch | Fischer-Natlacen, Zuccato |
| Rumänisch | Cletiu, Hirschvogl |
| Russisch | Althaler, Dabic, Melnychenko |
| Spanisch | Lion, Radgam |
| Tschechisch | Sinclair, Vintr |
| Ungarisch | Fröhlich, Krajcso |
Prüfer*innen für die Modulprüfung Konferenz- und Dialogdolmetschen
Stand: 01.10.2024, alphabetisch
Anmerkung: Kursiv sind Prüfer*innen aus anderen Sprachbereichen angeführt, die für die genannten Sprachen zusätzlich als Prüfer*innen fungieren können.
| Sprache(n) | Name Prüfer*innen |
|---|---|
| B/K/S | Havelka, Imsirovic, Markovic-Mulaomerovic, Mikic, Tockner Glova Dabic |
| Chinesisch (DD) | Chai, Li |
| Englisch | Berger, Kreuer, Pöchhacker, J. Pöllabauer (für Dialog), Rennert, Ripplinger, Scheifinger, Sinclair, Žigo, M. Zwischenberger (für Dialog) Awwad, Dabic, Fischer-Natlacen, Koderhold, Krause, Pasch, Reithofer-Winter, Tabery, Wilhelmi |
| Französisch | Awwad, Niebisch, Preiner, Schmitt, Schnitzer Grübl, Koderhold, Krause, Kreuer, Scheifinger, Ziemska, Žigo |
| Italienisch | Iacono, Reithofer-Winter, Singer, Voncina Hirschvogl, Krause, Platter, Žigo |
| Polnisch | Bidas, Wilhelmi, Lauter, Ziemska |
| Portugiesisch | Fischer-Natlacen, Zuccato Lion |
| Rumänisch | Cletiu, Clodi, Hirschvogl Reithofer-Winter |
| Russisch | Dabic, Koderhold |
| Spanisch | Bankhamer, Coll, Lion Iacono, Fischer-Natlacen, Kreuer, Reithofer-Winter, Rennert, Tabery, Žigo |
| Tschechisch | Baxant-Cejnar, Sinclair |
| Ungarisch | Nyári, Pasch, Trubel, Zimre |